Burundi is also planning to withdraw, as is South Africa, where we find NPR's Ofeibea Quist-Arcton.

布隆迪和南非也计划退出该法院，下面NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿将从南非和我们连线。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton was at the service.

NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从悼念活动现场带来报道。

From the capital Abuja, NPR's Ofeibea Quist-Arcton reports.

NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿将从尼日利亚首都阿布贾带来详细报道。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton joins us now from Harare.

NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿将从哈拉雷和我们连线。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton, thanks so much.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿带来的报道，非常谢谢你。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton is monitoring developments and joins us.

NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿正在追踪事件进展，她将和我们连线。

That's NPR's Ofeibea Quist-Arcton in Dakar, Senegal. Ofeibea, thanks.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从塞内加尔达喀尔带来的报道。奥菲比亚，谢谢你。

That's NPR's Ofeibea Quist-Arcton speaking to us from Abuja, Nigeria.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从尼日利亚阿布贾带来的报道。

That's NPR's Ofeibea Quist-Arcton in Lagos, Nigeria. Ofeibea, thank you.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从尼日利亚拉各斯带来的报道。奥菲比亚，谢谢你。

I spoke earlier with NPR's Ofeibea Quist-Arcton, who is monitoring the developments.

早些时候，我与NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿进行了连线，她正在关注事态发展。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton has been monitoring developments in Gambia and joins us now.

NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿一直在关注冈比亚局势，现在她将和我们连线。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton is with us now from London, where she's following this.

NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿一直在伦敦关注这一事件，现在她将从那里带来详细报道。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton, who's tracking this story from Accra, Ghana. Thanks very much.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从加纳阿克拉带来的跟踪报道。非常谢谢你。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton reports that he had to be forced to appear in court.

据NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿报道，哈布雷被强行带入法庭。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton has been following this story. She's on the line. Hi, Ofeibea.

NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿一直在追踪这一事件。她现在将和我们连线。你好，奥菲比亚。

That's NPR's Ofeibea Quist-Arcton across the border from Gambia in Dakar, Senegal. Ofeibea, thank you.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿跨越冈比亚边境，从塞内加尔达喀尔带来的报道。奥菲比亚，谢谢你。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton says the authenticity of the tweeted recording though cannot be verified.

据NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿报道，这份在推特上发布的录音的真实性无法证实。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton speaking with us from Harare, the capital of Zimbabwe. Thanks so much.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从津巴布韦首都哈拉雷带来的报道。非常谢谢你。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton on the line from her base in Dakar. Thanks very much for being with us.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从达喀尔和我们进行的连线。非常谢谢你的报道。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton in London this morning on the fact that Julian Assange of WikiLeaks has been arrested.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿今天早上从伦敦就维基解密创始人朱利安·阿桑奇被捕一事进行的报道。