Individual proprietors, not uncommonly powerful families which were almost feudal in character, owned the great cotton and woolen mills of New England.

个体业主，即几乎具有封建性质的非常强大的家庭， 拥有新英格兰的大型棉纺厂和毛纺厂。