There's no independent verification of his figures.

他的数据没有得到独立的证实。

There's no independent verification of these figures.

目前还没有对这些数字进行独立核实。

There's been no independent verification and no comment from Moscow.

目前还没有独立来源证实这一说法，莫斯科方面也没有发表任何评论。

We lose the value of independent verification and the possibility of someone correcting us.

我们失去了独立验证的价值，也失去了有人纠正我们的可能性。

There's been no independent verification of his comment, but security experts suggest his forces control at least some oil fields.

目前尚无对此的独立确实，但安全专家称其部队至少控制了某些油田。

They cited things such as, ignoring differences between the prints, lack of independent verification, the pressure of working on a high profile terrorism investigation, and letting bias about the suspect affect their analysis.

他们列举了诸如忽略指纹之间的差异、缺乏独立验证、从事高调恐怖主义调查的压力以及让对嫌疑人的偏见影响他们的分析等事情。