Nevertheless Mr. Gompers was unshaken in his conviction that organized labor should not attempt to form an independent political party or endorse socialist or other radical economic theories.

尽管如此，冈珀斯先生坚信有组织的劳工不应试图组建独立的政党或支持社会主义或其他激进的经济理论。

Agitation of this character produced in labor circles profound distrust of both Whigs and Democrats who talked principally about tariffs and banks;it resulted in attempts to found independent labor parties.

这种性质的鼓动在劳工圈内引起了对主要谈论关税和银行的辉格党和民主党的极度不信任；它导致了建立独立劳工党的尝试。

In October 1922, while Neville and Annie were away visiting his stepmother's relatives, Conservative MPs met at the Carlton Club to discuss whether to break from Lloyd George and stand in the next election as an independent party.

1922 年 10 月， 当内维尔和安妮去拜访他继母的亲戚时，保守党议员在卡尔顿俱乐部开会， 讨论是否脱离劳合·乔治并作为独立政党参加下一次选举。

I mean, in Bolton, one of the things that people were saying was that Tory voters weren't necessarily raging, but more just sulking, might stay at home, might switch to the independents because there's a lot of independent parties there.

在博尔顿，人们所说的其中一件事是， 保守党选民不一定是愤怒的，但更多的是生闷气， 可能会呆在家里，可能会转向独立派， 因为那里有很多独立党派。