A god of peace that incarnated in Jerusalem and in Bethlehem will again incarnate in this country.

出现在耶路撒冷和伯利恒的平安之神会再次出现在这个国家。

Because they are literally just math incarnate, in a physical form, that we barely understand.

因为它们几乎是数学实体化的结果，以一种我们几乎无法理解的物理形式存在着。

That fellow is pride incarnate because his father is a rich man.

他自以为父亲有钱，一味傲慢。

So the limb is gone, it's not incarnate anymore, but it's animated in your mind.

没有了这块肢体，它就失去了实体的形态，但是在你的脑海里，它还是动态的。

Tartufe incarnates him once for all.

Tartufe 使他永远化身。

All this time, the incarnate devil was uttering most fiendish oaths.

一直以来，化身恶魔都在说着最凶恶的誓言。

That mortal being incarnate in flesh shall not live, love or die alone.

道成肉身的凡人不能独自生活、爱或死亡。

Thus it incarnates itself in the earth: that alone is important.

因此，它体现在地球上：只有这一点很重要。

She is rage incarnate and will not be sated until our world is ashes and ruins.

她是愤怒的化身，直到我们的世界化为灰烬和废墟才会满足。

Mr Buckley calls Mr Trump " a Hegelian great man who incarnated the spirit and needs of his time" .

巴克利先生称特朗普先生为“体现了他那个时代的精神和需求的黑格尔式伟人”。

So the limb is present, healthy even, incarnate, and yet, in your own mind, it feels like it doesn't belong to you.

肢体在那儿，健康，看得见摸得着，但是在你的脑海里，感觉它不是你的。

Charley had always regarded Eustacia as Eustacia had regarded Clym when she first beheld him—as a romantic and sweet vision, scarcely incarnate.

查利看游苔莎总是像游苔莎初看克林那样——一个浪漫甜美的幻像，超凡脱俗。

What crime was this that lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither be expelled nor subdued by the owner?

这到底是什么罪孽，化身在这闭关府中，既不能驱赶也不能收服？

You will no longer be a man, but law, the living law; no longer an individual, you are then the Nation incarnate.

你将不再是人， 而是法律，活的法律； 不再是个人， 你就是国家的化身。

A culture based on a monotheistic deity concept had to evolve before Jesus could incarnate to reveal the personal character of that deity.

在耶稣化身以揭示该神的个人性格之前， 必须发展基于一神论神灵概念的文化。

How? You made the blueprint yourself, and your various incarnated selves are not consciously aware of the blueprint.They have free will.You gave it to them.That's the challenge.

怎么可能呢？是你自己绘制了蓝图，并且，你各个转世的自己，在意识上并没有 觉察到这个蓝图。他们有自己的自由意志。是你把自由意志交给了他们。这就是 挑战。

A nomadic spirit incarnate, the drumbeat of exploration coursed through his veins, propelling him towards the distant horizon that beckoned with a siren's song.

游牧精神的化身，探索的鼓声在他的血管中流动，推动他走向遥远的地​​平线，那是海妖的歌声。

The vision that I had of myself, as the Shakti of Womanhood, incarnate, crowning Sandip Babu simply with my presence, majestic and unashamed, failed me altogether.

作为女性的沙克蒂， 化身，仅凭我的存在就为桑迪普·巴布加冕， 威严而无耻， 这让我完全失望了。

But coming at it from a different angle might be a little bit more persuasive than simply jumping up and down and saying, you're the devil incarnate.

但从不同的角度来看可能比简单地跳上跳下说“你是魔鬼的化身”更有说服力。

'By your leave, Madame, ' said he—half-Italian, you know, and with the Southern graces of manner when in the mood, but a devil incarnate in the other mood.

‘请原谅，夫人，’说他——你知道， 有一半意大利血统， 心情好的时候会表现出南方优雅的举止， 但心情不好的时候就是魔鬼的化身。