Well, I'm in a quandary, and I need your help.

那，我现在进退两难，需要你的帮助。

Have you ever been in a quandary?

你曾经进退两难吗？

I want to know. Have you ever been in a quandary?

我想知道。你曾经进退两难吗？

The conservatives, likely to remain the biggest grouping, still seem to be in a quandary.

保守党可能保留最大的分组，似乎还在左右为难。

He was queasy and in a quandary for a moment.

约翰有些局促不安并且左右为难了一会儿。

Indian startups – which have been courting Chinese funding in recent years – are also finding themselves in a quandary.

近年来一直在寻求中国资金的印度初创企业也发现自己陷入了困境。

Garrone, too, who is strong in arithmetic, helped all he could; and he even assisted Nobis, who, finding himself in a quandary, was quite gentle.

卡隆自己原是长于算术的，也替他做帮手。矜骄的诺琵斯今天也无法了，只是规规矩矩地坐着，后来卡隆教给了他。

You see, having said that if Meg married 'that Brooke' she shouldn't have a cent of her money, Aunt March was rather in a quandary when time had appeased her wrath and made her repent her vow.

你知道，马奇叔婆曾说过，如果梅格嫁了“那个布鲁克”，就别想得到她一分钱，等到时间的推移平息了她的火气，她后悔自己发过这样的誓了。