But in a little while, she heard footsteps in the distance.

但没一会，她听到远处有脚步声。

We'll come upstairs and get you in a little while.

我们待会儿就上楼来带你下去。

" We'll rest in a little while" . said the Tang Monk.

" 我们过一会儿就休息。" 唐僧说。

In a little while his mood changed, and he became cheerful again.

片刻之后，他的情绪有了改观，重新高兴起来。

In a little while the sun will set, and it will be bedtime.

再过一小会儿，太阳就会落山，睡觉的时间就要到了。

In a little while, there is a faint slapping sound from the swimming pool.

过了一会，从游泳池那边传来一阵隐隐约约的拍打声。

Hi. Carlos will be down in a little while. We had an intense talk. He's resting.

你好。Carlos呆会就下来。我们刚才“谈”得很激烈。他在休息。

In a little while I heard a low husky sob and saw that the tears were overflowing down his face.

过了一会我听见低低的一声呜咽，接着看到他泪流满面。

So in a little while they became great friends.

所以没多久他们就成了好朋友。

In a little while the explorers arrived at the shell-pile.

不一会儿，探险家们就到达了贝壳堆。

I am returning to my monastery in a little while.

一会儿我要回到我的寺院。

In a little while it thickened into a smooth, quivery mass.

过了一会儿，它变厚了，变成了光滑、颤抖的一团。

In a little while the well was almost full of water.

不一会儿，井里的水就快满了。

Ah, we'll just check on her in a little while.

- 啊，我们一会儿再去看看她。

I had another call in a little while, a strange voice.

一会儿我又接到了一个电话，一个陌生的声音。

Henry came back in a little while.

不久亨利回来了。

The phrase " in a minute" means soon, or in a little while.

“一会儿”这个短语的意思是很快，或者一会儿。

And in a little while the figure in the garden moves away.

不一会儿，花园里的人影就离开了。

I'll see you in a little while.

一会见。

I'll be down in a little while.

我马上就下来。