As someone from the tropical subcontinent of India, you should know that fanning yourself in a humid environment only raises your body temperature.

你来自热带国度印度，应该知道在潮湿环境下给自己扇风，只会让体温升高。

Given the challenges of working in a humid and unfamiliar environment, it is remarkable how many species she was able to observe and catalogue in that time.

考虑到在潮湿和陌生的环境中工作的挑战，当时她能够观察到多少物种和目录，这是非常了不起的。