Currently, about 44 percent of the global ocean is in a heat wave.

目前，全球约44%的海洋处于热浪之中。

The Earth and other terrestrial, rocky planets are in a heat balance with the Sun.

地球和其他类地、岩石行星一样，与太阳处于热平衡状态。

In a heat exchanger, the molten salt turns water into steam for turbines that turn electrical generators.

在热交换器中, 融化的盐将水转化成蒸汽从而带动涡轮发电机。

High heat is visibly affecting athletes at the Tokyo Olympics. Meanwhile, the central U.S. is baking in a heat dome.

高温明显影响着东京奥运会的运动员。与此同时，美国中部地区正在“热穹顶”中烘烤。

You walked 12 blocks in a heat wave.

这么热的天 你走了12个街区过来。

The dust on the street scorched golden and shimmering in a heat haze.

街上的灰尘在热雾中被烤得金黄闪闪。

Paris has already paid the price for extreme weather, thousands of mostly elderly people died in a heat wave two decades ago.

巴黎已经为极端天气付出了代价，20年前，数千人死于热浪，其中大多数是老年人。

If you find yourself in a heat wave this summer and want to know how to keep cool, we have an FAQ linked in the show notes.

如果你发现自己今年夏天要经历热浪，想知道如何保持凉爽，我们在节目说明中放了一个常见问题解答链接。