The captain smiled in a friendly way as he spoke to me.

船长边跟我说话边友好地冲我微笑。

Fine boy! cried the Farmer, slapping him on the shoulder in a friendly way.

“好孩子！”农民友好的拍着他的肩膀，叫了一声。

In a friendly way, he warned me not to fall asleep on the journey ahead.

他亲切地告诫我别在接下来的旅程中睡着。

They still like to be treated in a friendly and helpful way, even over the telephone.

每个人都希望自己被善待，即使是在电话上也是一样。

He squeezed my shoulder in a friendly way when he passed me in the hall this afternoon.

今天下午，他在客厅里遇到了我，友好地捏了捏我的肩膀。

So far, the business of the convention was easy. The work was done in a friendly way.

到目前为止，大会进展还算顺利，气氛也是友好的。

For that reason, you won't say this in a serious way, you would say it in a friendly funny way.

所以，说这个词的时候不要一脸认真，而是以友好搞笑的方式说出来。

" You'd better give it to me. I'll take care of it for you, " he offered in a friendly way.

“你最好给我，我替你保管，”他很友善地提议。

'Come in, ' called Dupin, in a friendly way.

“请进。”杜邦友好地喊道。

'Good morning, ' said the Station Master, in a friendly way.

“早上好，”站长友好地说。

He got up, nodded in a friendly way, and stepped out on to the pavement.

他站起来，友好地点点头，然后走到人行道上。

You don't have to approach it in a friendly way, like a loose, friendly way.

你不必以一种友好的方式，比如一种松散的、友好的方式来对待它。

It can be used to refer to another gentleman – another man in a friendly way.

它可以用来指代另一位绅士——另一个友好的人。

It is very important that, from the get-go, customers are greeted in a friendly and positive way.

从一开始就以友好和积极的方式迎接客户是非常重要的。

Because it was an opportunity to practice and I would make a big deal out of it in a friendly and fun way.

因为这是一个练习的机会，我会用一种友好而有趣的方式把它做成一件大事。

Spotting Dick Diver the second day out, he eyed him tentatively, then introduced himself in a friendly way and sat down.

第二天出去时发现迪克戴弗，他试探地看了他一眼，然后以友好的方式自我介绍并坐下。

It sounds reasonable. The clause should be like this: any disputes arising from the execution of this contract shall be settled in a friendly way.

这很合理。条款应这么写：合同执行过程中出现的任何争执都应通过友好方式加以解决。

I looked up to see a cute, baby faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.

我抬眼一看，只见一张可爱的娃娃脸，浅黄色的头发用发胶整整齐齐地定成了一簇一簇的。正友好地冲着我微笑。

Charlene, however, believes that she was just teasing him, and she uses the expression " to poke fun at him" in a friendly way.

夏琳却认为自己只是在逗他，友好地用了“开玩笑” 的措辞。

However, it could be in a friendly way like teasing, but it might also be in an unfriendly way in order to hurt that person.

但是，它可以是友好的方式，比如戏弄，也可以是不友好的方式，以伤害那个人。