A multi-tiered industrial internet platform will be fostered to promote collaborative innovation.

打造多层次工业互联网平台，促进融通创新。

All the animals have been adopted or fostered.

所有的动物都已被收养走。

We fostered the young girl while her mother was away.

小女孩的母亲不在的时候我们照料她。

He fostered and educated many mathematicians of New China, his influence lasting several generations.

他为新中国培养了一大批数学人才，影晌了好几代人。

King's love of stories and the written word was fostered from an early age.

金对故事和文字的热爱是从小培养起来的。

Growing market demand fostered many agricultural drone organizations and pilots.

不断增长的市场需求催生了许多农业无人机组织和驾驶员。

Faith must be fostered by the man or woman you see every day in the mirror.

你们每天在镜中看到的男人和女人，他们心中都应有信念。

John Lasseter, Chief Creative Officer of Disney Animation and Pixar, has fostered an enduring friendship with Hayao Miyazaki.

迪士尼和皮克斯的首席创意官约翰·雷斯特，与宫崎骏结下了深厚的友谊。

In a very real way, the spirit of inquisition, openness, and fairness she fostered died with her.

希帕提娅所培养的审判、开放和公平的精神以一种非常真实的方式与她一同消失了。

Centuries of colonial rule combined with slavery fostered conflict in Africa that increased poverty and instability Fritton essays.

弗里顿在文章中写道，几个世纪以来，殖民统治再加上奴隶制，非洲的冲突加剧了贫困和不稳定。

Centuries of colonial rule combined with slavery fostered conflict in Africa that increased poverty and instability, Fritton says.

Fritton 说道，几个世纪以来，殖民统治再加上奴隶制，促进了非洲的冲突，而这加剧了贫困和不稳定。

Countless connections are fostered when the gentlemen develop intimate relationships in places such as Paris, London and even Montana.

当绅士们在巴黎、伦敦甚至蒙大拿等地发展亲密关系时，无数的联系就会建立起来。

They will also work with more diligence and precision because they have fostered a sense of personal pride in their jobs.

他们工作起来也会更勤奋，更精细，因为他们对自己的工作已经产生了一种自豪感。

In conclusion, creativity is an essential skill that should be fostered in students.

总之，创造力是学生应该培养的一项基本技能。

There is a good reason for that: unconstrained urban growth in the late 19th century fostered crime and disease.

19世纪晚期无限制的城市扩张成为了犯罪和疾病的温床。

And these antecedent similarities fostered the illusion that she, who was there no longer, would come out to welcome him.

这些跟以前相似的情景，使他不禁产生了一种幻觉，好像那个已不在人间的她，还会出来迎接他。

Your education has also fostered compassion.

你的教育也培养了同情心。

When journalist Gail Eichenthal, who conducted this interview, asked Dr. Salk whether his humanitarian spirit was fostered by his parents, he demurred.

进行这次采访的记者盖尔·埃森塔尔问索尔克博士，他的人道主义精神是否得到了父母的培养，他否定了。

And the months of isolation fostered fear and loneliness and frustration.

几个月的孤立助长了恐惧、孤独和沮丧。

Intellectual growth and flexibility are fostered by strict debate and questioning.

严格的辩论和质疑促进了智力的增长和灵活性。