In Tempe or the dales of Arcady?

讲着人，或神，敦陂或阿卡狄？

The French, they came down from Nova Scotia from Arcady.

这里的法国人来自阿尔卡迪的新斯科舍省。

And the English are notorious in history for kicking the French out of Arcady.

历史上，英国人把法国人逐出了阿尔卡迪，由此损毁了自己的名声。

The woods of Arcady are dead, And over is their antique joy — These are the opening lines of " The Song of the Happy Shepherd" by William Butler Yeats (1865-1939), Irish poet and author.

Arcady 的树林死了，它们古老的欢乐结束了——这是爱尔兰诗人和作家威廉·巴特勒·叶芝（1865-1939 年）的《快乐牧羊人之歌》的开场白。