My best advice is to resist this impulse.

我的建议是要你抗拒这种冲动。

They managed to overcome and control any impulses they have.

他们成功地克服并控制了自己的任何冲动。

They have unpredictable mood swings, and trouble controlling their impulses.

他们的情绪波动难以预测，难以控制自己的冲动。

So it really stops electrical impulses.

它真的能阻止电脉冲。

It regulates nerve impulses, muscle contractions and maintains the body's balance of water and minerals.

盐可以调节神经脉冲的传递、肌肉收缩，并维持体内水分和矿物质的平衡。

I don't know. He was cute, and he liked me. It was an impulse.

我不知道，他很可爱然后又喜欢我 我冲动之下就给他了。

Once absorbed, the chemical binds to sodium channel proteins, which help propagate nerve impulses.

一旦被吸收，这种化学品就会与有助于传播神经冲动的钠通道蛋白结合。

Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.

嗯 或许这梦境就是告诉你跟随这个暗示。

In other words, we have a hard time controlling our impulses and curbing our desires.

也就是说，我们很难控制自己的冲动和欲望。

Children have an impulse to explore their noses and ears.

孩子们有探索自己鼻子和耳朵的冲动。

Uhhh, It was an impulse buy, near the register.

那是一时冲动，它在收银机附近。

It was not a decision, it was an impulse.

这不是一个决定，是一种冲动。

In the last two decades, researchers have been starting to investigate how we can counteract these impulses.

在过去的二十年中，研究人员已经开始研究我们要如何抵抗这些念头。

Being spontaneous means acting on your impulses and trying new things.

冲动，这意味着你要跟着自己的直觉走，勇于冒险。

I guess, I never was like, had the impulse to. - Yeah.

我想，我从来没有想过，有过这种冲动。- 是的。

Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

只是一个电磁转换的过程，有了影像、人物和声音。

Pain and other messages travel through the nervous system as electrical impulses.

疼痛及其他讯息 以电子脉冲运行於神经系统。

Short term memory involves electrical impulses since at a temperature where electrical activity ceases, there is no memory.

短时记忆涉及到电脉冲，因为在电活动停止的温度条件下，记忆就不存在了。

A heart beats because every second electrical impulses spread through the heart muscle, triggering and coordinating a movement.

心脏跳动是因为每秒钟都有电脉冲通过心肌传播，触发并协调运动。

But it had always been a struggle to teach Scarlett that most of her natural impulses were unladylike.

可是要开导思嘉，指出她那感情用事的做法大都有违上流衬会的风习，那就会引起一场争斗。