The Trump administration laid out proposals today to allow the importation of cheaper drugs from abroad.

特朗普今天公布新提议，允许更多廉价进口药进入美国。

I think manufacturing will create more jobs than importation of second-hand of refrigerators.

我想与进口二手冰箱相比，制造者可以创造更多就业岗位。

But unfortunately in that time there is a lot of importation of processed food from New Zealand.

可当时有很多从新西兰进口的加工食品。

The East African Legislative Assembly last week passed a resolution on the region-wide ban of hydroquinone's manufacture and importation.

上周，东非立法会议通过了一项关于在整个地区禁止对苯二酚生产和进口的决议。

In 1697, the Ehglish prohibited the importation of bone lace, the manufacture of Flanders.

1697年， 埃格利什禁止进口佛兰德制造的骨花边。

Why isn't it Customs? Why wouldn't drugs importation be Customs?

为什么不在海关 为什么不在海关走私毒品？

There would be no occasion to prohibit the importation of foreign silks and velvets.

没有必要禁止进口外国丝绸和天鹅绒。

The importation of slaves, moreover, it was feared might be heavily taxed or immediately prohibited altogether.

此外，人们担心进口奴隶可能会被征收重税或立即被完全禁止。

And the researchers found that as fish heads appear to decrease in the early 1200s, fish tails dramatically increased—a sign of importation.

研究人员们还发现随着1200年代出土数量鱼头的减少，而鱼尾却显著增加—这是一个鱼类进口贸易的标志。

In 1710, Virginia sought to curtail the importation by placing a duty of ￡5 on each slave.

1710 年，弗吉尼亚试图通过对每个奴隶征收 5 英镑的关税来减少进口。

Paul withdrew rights that Catherine had granted to the nobility and brutally stamped out any signs of liberal thought, even forbidding the importation of books.

保罗收回了凯瑟琳授予贵族的特权，并且野蛮的抹平了所有自由思想的痕迹，甚至禁止进口书籍。

South Carolina, in 1760, absolutely prohibited importation; but the measure was killed by the British crown.

南卡罗来纳州， 1760年， 绝对禁止进口；但这项措施被英国王室扼杀了。

Canadian police have now cleared protesters who have been blocking an importation border crossing to Detroit in the United States for nearly a week.

加拿大警方现已清理了近一周以来一直阻塞在美国底特律进口边境口岸的抗议者。

In 2005, the US Department of Agriculture lifted a 90-year-old ban to allow the importation of Mexican avocados to all 50 states.

2005 年，美国农业部取消了 90 年的禁令， 允许所有 50 个州进口墨西哥鳄梨。

The government of that country, at that time under the dominion of Spain, prohibited, in return, the importation of English woollens.

当时在西班牙统治下的那个国家的政府禁止进口英国毛织品作为回报。

The price of some manufactures would be reduced, in a still greater proportion, by the free importation of the raw materials.

由于原材料的自由进口， 一些制成品的价格会下降更多。

The British taxes which bear hardest on manufactures, are some duties upon the importation of raw materials, particularly upon that of raw silk.

英国对制造业征收的税最重， 是对原材料进口征收的一些关税， 尤其是对生丝征收的关税。

A nationwide ban that includes not just the use of plastic, but also its production and importation was a " definite boost, " said Satyarupa Shekhar.

萨蒂亚鲁帕·谢卡说，一项全国性的禁令不仅包括塑料的使用，还包括塑料的生产和进口，这是“显著的改善”。

This growing favour of exportation, and discouragement of importation, have suffered only a few exceptions, which chiefly concern the materials of some manufactures.

这种对出口的日益青睐和对进口的抑制，只有少数例外，主要涉及某些制造品的材料。

With regard to the importation of goods from Europe, England has likewise dealt more liberally with her colonies than any other nation.

关于从欧洲进口货物，英国同样比任何其他国家都更慷慨地对待她的殖民地。