You've got this enormous implosion of people into the center from the provinces.

人口从周边的省向市中心聚爆。

When the Thresher and the Scorpion blew up underwater, it's called an implosion.

当长尾鲨号和蝎子号在水下爆炸时，这被称为内爆。

Even if that next move is implosion?

即便是自暴自弃？

The implosion of the Titan submarine resulted in five casualties.

泰坦号潜艇爆炸造成五人死亡。

He also said the implosion of the Titan would have happened instantly.

他还说该潜艇的内爆可能是瞬间发生的。

The unexpected implosion of Florence's marriage has permanently shifted the way that she sees her life.

弗洛伦斯婚姻的意外破裂永久地改变了她看待自己生活的方式。

The American Secretary of State John Kerry has warned that Syria is at risk of total implosion.

美国国务卿约翰·克里警告说，叙利亚有完全崩溃的危险。

This is an implosion in simple terms.

简单来说，这是一次内爆。

SPACs got a bad name because of a poor stockmarket record (see chart) and a few spectacular implosions.

SPAC 由于糟糕的股市记录（见图表）和几次引人注目的内爆而名声不佳。

Implosion is caused by the extreme pressure of water.

内爆是由水的极端压力引起的。

If Baker has complete implosion ahead, that's not going to come at the same time as Mike Evans exploding.

如果贝克未来会完全内爆，那它不会与迈克·埃文斯爆炸同时发生。

No doubt it's an engineering failure of the sub, but why did the implosion happen?

毫无疑问，这是潜艇的工程故障，但为什么会发生内爆呢？

This is when, you know, it was not yet clear that they had successfully stemmed the fallout from SVB's implosion.

你知道，此时尚不清楚他们是否已成功阻止 SVB 内爆的影响。

It was quickly concluded that this sound was the implosion of the submarine's pressure hulls.

人们很快得出结论，这种声音是潜艇耐压壳内爆的声音。

Investors had been worried that First Republic would suffer contagion from the SVB implosion and see a run on deposits.

投资者一直担心第一共和国会受到 SVB 内爆的影响， 并看到存款挤兑。

That could happen as soon as this week and it would make Genesis yet another casualty following the implosion of Sam Bankman-Fried's FTX exchange.

这可能最快在本周发生，它将使 Genesis 成为继山姆·班克曼-弗里德的 FTX 交易所内爆后的又一个受害者。

Five passengers of the vessel wanted to see the wreckage of the Titanic… only to be crushed minutes later from an implosion.

船上的五名乘客想看看泰坦尼克号的残骸… … 结果几分钟后就因内爆而被压碎。

Yes, if you saw the implosion of FTX last year, if you saw what happened with very well-capitalized banks and bank runs, again, these things rhyme.

是的，如果你看到去年FTX的内部崩溃，如果你看到资本充足的银行和银行挤兑所发生的事情，这些都有关联。

The implosion that seems to have set the chaos in motion was that of Terra-Luna, a decentralised stablecoin system, worth around $40bn at its peak.

似乎引发混乱的内爆是 Terra-Luna 的内爆，这是一个去中心化的稳定币系统，在其鼎盛时期价值约 400 亿美元。

Even if you manage to survive the implosion, the pouring water will destroy everything on its way… … and escaping from an imploded submarine is extremely hard.

即使你在内爆中幸存下来，倾泻的水也会摧毁沿途的一切… … 而从内爆的潜艇中逃生是极其困难的。