If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则会触发弹劾流程。

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

弹劾进程将拖上几个月的时间。

" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

“国会现在别无选择，只能启动弹劾程序。”

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

在弹劾过程中，众议院充当调查员和公诉人的角色。

How will this impeachment proceeding work?

弹劾程序将如何运作？

President Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.

因政府预算账目“违法”，总统罗塞夫或将面临弹劾程序。

Rousseff is facing impeachment proceedings in Congress on allegations she violated fiscal laws.

罗塞夫因被指控违反了巴西的《财政责任法》而面临着国会的弹劾程序。

In 1974, Congress began impeachment proceedings against President Richard Nixon over the Watergate scandal.

1974年，国会开启了对尼克松总统的弹劾，导火索是水门事件。

In 1974 Congress began impeachment proceedings against President Richard Nixon over the Watergate skin.

一九七四年，国会就水门事件启动弹劾理查德·尼克松总统的程序。

He was the one who accepted impeachment proceedings against President Dilma Rousseff last December.

去年12月，库尼亚曾推动罗塞夫总统弹劾议案。

She was a staffer on the House Judiciary Committee during the Nixon impeachment proceedings.

在尼克松接受弹劾调查期间，她是众议院司法委员会的工作人员。

But the governing party ZANU-PF is due to launch impeachment proceeding against him today.

但是执政党非洲民族联盟-爱国阵线今日将对他展开弹劾程序。

He is only the second president to do so while facing impeachment proceedings.

他是第二位在遭受弹劾期间发表演讲的总统。

Zimbabwe's governing party is expected to begin impeachment proceedings against President Mugabe on Tuesday.

津巴布韦执政党预计在周二对穆加贝总统开始弹劾诉讼。

We've had such votes in other impeachment proceedings but the law doesn't require it.

在其他弹劾程序中，我们也曾进行过此类表决，但法律对此没有要求。

They say they will start impeachment proceedings if Mr Pence fails to act.

他们表示，如果彭斯不采取行动，他们将启动弹劾程序。

" It is time to call out this illegal behavior and start impeachment proceedings right now."

“是时候向这种非法行为发起挑战并启动弹劾程序了。”

The US Supreme Court has opened impeachment proceedings against President Donald Trump in the U.S. Senate.

美国最高法院在参议院启动了弹劾唐纳德·特朗普总统的程序。

Ecuador's national assembly has announced that impeachment proceedings against President Guillermo Lasso will begin on Tuesday.

厄瓜多尔国民议会宣布，对总统吉列尔莫·拉索的弹劾程序将于周二开始。

A congressional committee in Brazil voted to press ahead with impeachment proceedings against the president, Dilma Rousseff.

巴西国会投票决定继续支持弹劾总统迪尔玛·罗塞夫（Dilma Rousseff）。