Washington blames the countries for using such taxes to raise revenue from the local operations of U.S. companies.

美国政府指责这些国家利用数字服务税来增加美国公司在当地运营的收入。

We're going to see local operations first, very confined, short  distance, low-range type of operations.

我们将首先看到本地操作，非常有限、短距离、低范围的操作类型。

US military forces will begin initiating local reconnaissance operations in order to determine the strength of surviving zombie forces.

美军将开始发起局部侦察行动，以确定幸存的僵尸部队的实力。

Having local operations allows them to lend to growing emerging-markets firms, while their global reach lets them finance their trade or help them raise money abroad.

地方经营使得它们能借款给新兴市场中正在成长的企业，同时延伸全球的网络又允许它们为交易融资或者协助自己在海外集资。