Ecosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.

生态系统可能会因为某个物种紊乱了其在生态系统中的作用而变得不稳定。

The uneven distribution of teachers leads to an imbalanced education system.

这种教师资源的不均也造成了教育的不平衡。

It's this idea that everything is imbalanced both price, form, function, the aesthetic, the sustainability.

它的理念是，一切都是不平衡的，无论是价格、形式、功能、美学，或是可持续性。

A. Those who do not go on river time will live an imbalanced life.

A. 那些不去河流时间的人将过着不平衡的生活。

As our climate warms and many more eggs are hatching as female, creating an imbalanced gender ratio for an already endangered species.

随着气候变暖，孵化出的雌性海龟越来越多了，使得这个已经濒临灭绝的物种出现了性别比例失衡的问题。

For example, if you read 100 books by 100 different authors, all of them will use " imbalanced" .

例如，如果您阅读了 100 位不同作者的 100 本书，他们都会使用“不平衡”。

So the pensions were imbalanced considerably in my ex's favour because I had a massive career hit while my three children were very young.

因此，我前任的养老金严重失衡， 因为我的职业生涯受到了巨大打击， 而我的三个孩子还很小。

Our perspective is imbalanced because we know our own struggles so well from the inside, and yet are exposed to apparently pain-free narratives of achievement on the outside.

我们所知过於偏颇，因为虽然自己了解内心的苦闷，却又同时被外界宣扬的「成功，毫不费力」糖衣影响。

Thus the more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

因此，我们因过度工作而变得越不平衡，让我们恢复平衡状态的活动就越有价值。

For centuries, medicine and religion were deeply intertwined, and there was a lot of focus on ridding the body of impurities and sickness related to bad or imbalanced humors.

几个世纪以来，医学和宗教深深地交织在一起，人们非常关注消除与不良或不平衡的幽默有关的杂质和疾病。

So where one party is financially much more used to dealing with money and perhaps more financially educated or just financially capable than the other, which makes negotiations very difficult and can be very imbalanced.

因此，如果一方在财务上更习惯于与金钱打交道， 并且可能比另一方受过更多的金融教育或仅具有财务能力，这使得谈判非常困难并且可能非常不平衡。

What we seek most of all is a true partnership between the United States and Africa, we don't want an imbalanced or transactional relationship and our commitment to a stronger partnership with Africa is not about trying to outdo anyone else.

我们最寻求的是美国和非洲之间真正的伙伴关系，我们不想要不平衡或交易性的关系，我们致力于加强与非洲的伙伴关系，并不是要试图超越其他任何人。