The book is lavishly illustrated in full colour.

这本书里有大量全彩插图。

This diagram will illustrate what I mean.

这个图表可说明我的意思。

The book was illustrated with color photographs.

这本书配上了彩色照片。

The speaker said he would endeavor to illustrate.

演讲人说他将设法举例说明。

An empty refrigerator illustrates a lack of forethought.

空空的冰箱说明主人缺乏先见。

The company's bank statements illustrate its success.

这家公司的银行报表说明了它的成功。

His latest book is illustrated with many photographs.

他最近出版的那本书附有很多照片。

His story illustrates her true generosity very clearly.

他所说的事很清楚地说明了她确实慷慨大方。

In flowcharting,a connector which illustrates continuation of a broken flowline.

在流程图中，表示断开的流线继续的一种连接符。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个识别例子。

Illustrating the mechanism of autogeny and activated autogeny would be useful for controlling of mosquito-borne disease.

阐明自育机理和激发机理对蚊媒病的控制有积极意义。

Virtuosity dies without musicianship – this statement by Yehudi Menuhin illustrates the importance of a performance's musicality.

没有了音乐感，艺术鉴别力会死去-梅纽因的陈述阐明了一个演奏者乐感的重要性。

Objective:To illustrate the value of digital subtraction dacryocystography in the diagnosis of lacrimal duct obstruction.

评价数字减影泪道造影术在临床检查泪道阻塞中的应用价值。

In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.

文章以正确理解物质的量和浓度为前提,阐明等物质的量反应规则在容量分析计算中的运用。

The text has been capably illustrated in a complex process utilizing original drawings, black-and-white scratchboard, and a computer program for color.

诗歌利用原始的图画，黑白的底板，计算机程序技术为本书绘图，更精彩地讲述故事。

Such achievements should have brought lasting fame – but, as Farmelo illustrates, Dirac made things difficult for those wanting to lionise him.

如此杰出的成就本该为他赢得长久的声誉，但是正像法默洛描述的那样，狄拉克令那些想追捧他的人不得其门。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图。

Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.

在图像上方，已经被忽略的黑色轮廓线和真正的交叉阴影着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。

The distinction between pastness or futureness and “the” past or “the” future is graphically illustrated by imagining a movie of, say, the egg being dropped on the floor and breaking.

过去或未来的状态与「这个过去」或「那个未来」的区别可以用图像说明：想像有一段影片，里面录制了蛋掉到地上而破碎的过程。