" Yes, I should think so, " and Laurie thought regretfully of his own idle days.

“是的，我也认为如此。”劳里想到自己闲荡的日子，感到遗憾。

He didn't WANT any rest, he told Alice impatiently, when she suggested that the idle day might be good for him.

他不想休息，他不耐烦地告诉爱丽丝，当她建议空闲的一天可能对他有好处时。

I didn't say he had lost it. All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.

我没说他失业，我说如果他成天游手好闲不出去卖车，他可能就该找新的工作了。