Before construction on the dam could begin, the entire river had to be rerouted.

在水坝的建造开始之前，整条河必须改道。

As a result of negotiations with these stakeholders, SunZia's transmission lines have been rerouted six times.

与这些利益相关者谈判的结果是，SunZia 的输电线路已经改变了六次。

They were rerouted there by the delivery computer.

是被送货电脑安排的。

He got rerouted. - Well, that is too bad.

他换路线了 -真可惜。

But dozens of trains were rerouted, causing massive delays.

但是数十辆火车改变了行进路线，造成大量延迟。

It can be redirected and rerouted to a specific target.

它可以被重定向到一个特定的目标。

Storm shelters open and cruises rerouted to avoid the hurricane.

暴风庇护所已经开放，游轮为避开飓风也已经改变航线。

I'm gonna reroute the oil line.

我会调整供油管路。

The traditional carrying of the Olympic symbol has been rerouted several times since the relay began in late March.

自3月底火炬传递开始以来，这一传递奥运标志的活动的传统传递路线已经改变了数次。

But basically, it just rerouted people, and they're still coming.

但是这种做法只是让这些难民选择了其他的目的地，其实难民还是在涌入欧洲。

It was the third time UPS had rerouted a book there.

这是 UPS 第三次将一本书改道送到那里。

You ban it from one area and it gets rerouted somewhere else.

你在一个地方颁布禁令，交通问题就会转移到其它的地方。

Annie will go before the media this morning...and inform them of NASA's decision to reroute the Hermes to Mars.

安妮今早要面对媒体，告诉他们 NASA 决定让赫耳墨斯返回火星。

They've got inventory rerouted to the west coast that'll come over by rail.

他们已经把库存转运到西海岸，通过铁路运过来。

Okay. - No...Mm. No, we're not...I'm not letting you reroute the conversation, Jack.

好吧。 - 不不… … 我们不能… … 我不会让你转移话题的，杰克。

According to local officials, the damage is significant and rerouting power just isn't an option.

据当地官员表示，此次电力中断造成了严重的破坏，改变电力供应是不可能的。

And reroute means to change the direction you’re travelling in, in order to reach a particular destination.

并且Route指的是为了到达某个特定的目的地改变前行的方向。

America bound Atlantic flights were rerouted to Canada and the second Trade Center Tower came down at 10: 28.

美国的大西洋航空公司将所有航班更改航向至加拿大，10: 28，世贸中心的第二座高塔倒塌。

Goods don't even have to be rerouted.

货物甚至不必改道。

The closure is thought to have cost Indian airlines tens of millions of dollars with companies forced to reroute flights.

据报道，关闭航班导致印度航空公司损失数千万美元，许多公司被迫更改航线。