This case, they said, amounted to a quid without a quo.

他们称这个案子并不存在交换条件。

This comes with a quid pro quo.

这代表着 来而不往非礼也。

That's right. Well, this comes with a quid pro quo.

没错 这就是我和你之间的等价交换。

And finally, a quid, which is a slang term for one pound sterling.

最后是quid这个词，它是一英镑的俚语形式。

He said he pushed for a quid pro quo with Kyiv because Trump wanted it.

他表示，他之所以推动与乌克兰交换条件，是因为特朗普授意。

" A quid would be plenty, " Wilson told him. " You don't want to spoil them."

“顶多一英镑，”威尔逊告诉他，“你用不着惯坏他们。”

Sure, but there's a quid pro quo.

Montel：当然可以，但这是有条件的。

Freddy had half a quid and his friend had four half-crowns.

弗雷迪有半英镑， 而他的朋友有四个半克朗。

But he'll expect a quid pro quo.

但他会期待对等交换条件。

No! This is not a quid pro quo.

不 我没跟你交换条件。

It might seem like a quid pro quo for his plea bargain.

别人可能会认为他的认罪协议有猫腻。

There's a growing buzz of a quid pro quo in the works.

关于议长以支持法案为由换取副总统之位坊间物议沸腾。

And with no warning at all, with time only for a quid! intake of air...

没有任何警告，只有时间才有代价！

Now, does your reporting suggest the president was offering what we would call a quid pro quo? Or is that simply implied?

你的报道是否表明总统提出了乌克兰可以给予的回报？或者这只是暗示？

And then this oxygen can feel like it's a quid pro quo, it's getting something in exchange for something else.

然后这种氧气感觉就像是一种交换条件，它正在用一些东西来交换其他东西。

To dock money is to cut the amount of money you are expecting to receive and a quid is a slang word for a British pound.

缩减钱的意思是减少你预期会收到的钱数，而quid是英镑的俚语说法。

Yes, he joked that they probably docked her another 20 quid. To dock money' is to cut the amount of money you are expecting to receive, and 'a quid' is a slang word for a British pound.

是的，他调侃说他们或许会扣她另外20英镑的薪酬。" To dock money" 是说削减你预期得到的钱数，而" a quid" 是一英镑的俚语。