The authorities had accused the ICC of being a tool in the hands of western countries.

当局指控ICC成为西方国家的工具。

She's asked the ICC to confirm that the court has jurisdiction there. Israel says the ICC doesn't.

法图·本苏达请ICC确认法庭在这些地方有审判权。而以色列方面表示ICC在这些地方没有审判权。

He was speaking after meeting the ICC's top prosecutor.

泽连斯基会见国际刑事法院最高检察官并发表讲话。

Southerners who suffered under Bashir want him tried by the ICC.

在巴希尔统治下受苦的南苏丹人希望他接受国际刑事法庭的审判。

The ICC judges were not convinced on either of those points.

而所有这些都未能说服国际刑事法庭的法官们。

ICC cue often just put rule in place without consideration of cause.

ICC通常只是不考虑原因就制定规则。

So it is very very tight. ICC is warning of possible job cuts.

所以，我们左右为难。独立金属罐头公司还警示称可能会裁员。

The bill would require ICC to cost benefit analysis when rating new regulation.

该法案将要求ICC当评级新的规定时进行成本效益分析。

Unfairly, the ICC has lost credibility, not just among political leaders.

因为不公平，国际刑事法院不仅在政治领导人之间失去了可信性。

According to the ICC, this case demonstrates that no one is above the law.

根据国际刑事法庭的说法，此案表明没有人可以凌驾于法律之上。

Who are the people to be handed over to ICC? Can you name them?

谁将被移交国际刑事法庭？你能说一下他们的名字吗？

Russia has described this as outrageous, saying it does not recognize the ICC's jurisdiction.

俄罗斯称这令人愤慨，称其不承认国际刑事法院的管辖权。

But the ICC prosecutors said there were no prospects of a conviction.

但国际刑事法院检察官表示，没有他在审判中会被定罪的合理可能性。

The ICC's spokesman Fadi El Abdallah said both cases will continue.

国际刑事法庭发言人Fadi El Abdallah说两起案件都在审理中。

We agreed that we supported the four criminals wanted to be handed to the ICC.

我们一致支持将四名通缉犯移交国际刑事法庭。

We reject the ICC's application for arrest warrants against Israeli leaders.

我们拒绝ICC对以色列领导人发出逮捕令的申请。

According to the ICC, violence between the two left thousands dead and more than 100,000 displaced.

据国际刑事法院称，双方之间的暴力导致数千人死亡，逾 10 万人流离失所。

For the international community, this trial has been seen as a test case for the ICC.

对国际社会来说，这次审判被视为国际刑事法庭的判例案件。

The ICC prosecutor Fatou Bensouda said independent research showed atrocities have been committed on both sides.

ICC检察官法图·本苏达称独立调查表明冲突双方都犯下暴行。

They argue the U.S., for instance, has not signed up to the ICC.

他们称美国就没有加入国际刑事法院。