North Korea test-fired an ICBM, an intercontinental ballistic missile early Wednesday morning.

朝鲜在周三早上试射了一枚洲际弹道导弹。

The ICBM reached an altitude as high as 2,800 miles.

这枚洲际导弹到达了2800英里的高空。

He traveled to Russia in an attempt to purchase a 'refurbished ICBM', but the deal became too complicated.

他前往俄罗斯试图购买“翻新洲际弹道导弹”，但交易过于复杂。

They have ICBM capabilities, and now claim to have tested a hydrogen bomb.

朝鲜有发射洲际弹道导弹的能力，而且现在还宣称已经测试了一枚氢弹。

This is almost a thousand miles further than either of the two previous ICBM tests.

这一高度几乎比前两次进行的洲际弹道导弹测试高出近1000英里。

Experts say a solid-fuel ICBM could help the North deploy its missiles faster in the event of a war.

专家表示，如果发生战争，使用固体燃料的洲际弹道导弹可能有助于朝鲜更快地部署导弹。

Russia is in the midst of overhauling its nuclear forces, including new ICBMs, ballistic-missile submarines and modernized heavy bombers.

俄罗斯正在大幅修整其核武库, 包括开发新的洲际弹道导弹、反弹道导弹潜艇和现代化的重型轰炸机。

Re-entry technology is necessary for an ICBM to strike targets over great distances.

再入技术是洲际导弹打击远距离目标所必需的。

They say that North Korea may have a functioning ICBM within the next three to five years.

他们说，朝鲜可能在未来三到五年内拥有一枚运作良好的洲际弹道导弹。

North Korea's leader celebrated the test of an intercontinental ballistic missile, or ICBM.

朝鲜领导人庆祝洲际弹道导弹试验成功。

He estimates it will take several more years for North Korea to build a working ICBM.

他估计朝鲜还需要几年时间才能建造出可用的洲际弹道导弹。

If not, ICBMs armed with nuclear weapons will not reach their targets.

否则，配备核武器的洲际弹道导弹将无法击中目标。

The er launch vehicle is a converted SS 18 Satan ICBM.

我们的发射载具是改装过的SS18撒旦洲际飞弹。

North Korea also must complete a number of tests before the ICBM is ready for use.

在洲际弹道导弹准备好投入使用之前， 朝鲜还必须完成多项测试。

He said ICBMs cannot attack South Korea due to the limits of the missiles'firing range.

他说，由于导弹射程的限制， 洲际弹道导弹无法攻击韩国。

Russia says it has readied a new generation of ICBMs, which Associated Press correspondent Lisa Dwyer says have already been deployed.

俄罗斯表示自己已经准备好了新一代洲际弹道导弹，美联社记者丽莎·德怀尔称该导弹已被部署。

They were afraid that somebody would take an interest in the secret of ICBM's.

他们担心有人对洲际弹道导弹感兴趣。

It said the launch of a Hwasong-15 ICBM took place at Pyongyang international airport and it fired into the sea off Japan's western coast.

朝鲜表示，朝鲜在平壤国际机场发射了一枚“火星-15”洲际弹道导弹，并向日本西海岸附近海域发射。

But it could be used for launching satellite launchers or ICBM's into continental ballistic missiles that potentially could hit mainland United States.

火箭发动机可用来发射卫星发射器或洲际弹道导弹，而该导弹可能会击中美国本土。

Now the US and Russia have had ICBMs since the late 1950s, but building them is really hard.

现在美国和俄罗斯自 1950 年代末以来就拥有洲际弹道导弹，但建造它们真的很困难。