Aptitude tests are not a new idea.

能力倾向测试并不是一种新的想法。

Eight and a half hours of aptitude tests, intelligence tests, personality tests, and what do I learn?

8个半钟头的能力测验 智力测验和人格测验 结果我知道了什么？

Eight and a half hours of aptitude tests..., intelligence tests, personality tests, and what do I learn?

8个半小时的性向测验， 智力测验，个性测验，我了解了什么？

Mr Johnson says the tests can be useful, but only in conjunction with aptitude tests and structured interviews.

约翰逊表示，这些测试可能有用，但只能与能力倾向测试和结构化面试结合起来。

Then you would be required to undergo a stringent series of character and aptitude tests at the Auror office.

然后你必须在傲罗办公室经历一系列严格的性格和智能测验。

Dr Gino and Dr Mogilner asked a group of volunteers to do a series of what appeared to be aptitude tests.

他俩召集了一些志愿者，参加一系列类似性向测试的实验活动。

Eight and a half hours of aptitude tests...

8个半小时的性向测验。

We used to distinguish between " aptitude tests" and " achievement tests."

我们曾经区分“能力测试” 和“成就测试” 。

They also require two aptitude tests in addition to transcripts, letters of recommendation, and an interview.

除了成绩单、推荐信和面试之外，他们还需要两次能力倾向测试。

After completing an aptitude test, you're given one hour to come up with and present a five-point-plan to prevent consumer identity theft...by ALIENS.

在完成能力测试后，你有一个小时的时间来思考并提出一个涵盖五个要点的防止消费者身份被外星人盗窃的计划。

" Yes, " said Harry. " What sort of character and aptitude tests do the Ministry do on you, if you get enough NEWTs? "

“有，”哈利说，“如果得到了足够的N.E.W.Ts证书，魔法部会进行什么样的性格和智能测试呢？”

An " aptitude test" is supposed to somehow indicate your ability to do something even if you haven't studied it yet.

“能力倾向测试”应该以某种方式表明你做某事的能力，即使你还没有研究过它。

So the WAIS and the WISC are aptitude tests, and your final exam at the end of your math class is an achievement test.

所以 WAIS 和 WISC 是能力倾向测试，数学课结束时的期末考试是成绩测试。

When she was in middle school, Condoleezza Rice, for example, was told that her scores on aptitude tests showed that she probably wouldn't do well in university.

例如，康多莉扎·赖斯 (Condoleezza Rice) 在上中学时就被告知，她在能力倾向测试中的成绩表明她在大学里可能表现不佳。

A lot of psychologists now question whether aptitude tests are really able to test someone's ability to do something in the future without actually having tried it, but that's what " aptitude" is.

现在很多心理学家质疑能力倾向测试是否真的能够测试一个人未来做某事的能力，而无需真正尝试过，但这就是“能力倾向”。