It's in relation to a hush money payment to an adult film star.

这起案件与为一名成人电影明星支付封口费的事有关。

The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.

大陪审团正在调查其代表特朗普支付的封口费。

In that case, that was the hush money case relating to allegedly falsifying business records.

那就是涉嫌伪造商业记录的封口费案。

The jury will look into Mr Trump's business dealings and the alleged payment of hush money.

陪审团将调查特朗普的商业交易和所谓的“封口费”。

It is part of a criminal case over alleged hush money payments during his 2016 presidential campaign.

这是他 2016 年总统竞选期间涉嫌支付封口费的刑事案件的一部分。

He is the president's longtime fixer, whose acts included paying hush money to the porn star Stormy Daniels.

他很长时间以来一直担任总统的代理疏通者，曾向艳星斯托米·丹尼尔斯支付封口费。

Now, Lauren, the trial for Trump's hush money charges is scheduled to be going on during the primary election season.

劳伦，特朗普封口费指控的审判定于初选季节进行。

A New York grand jury is investigating hush money payments to women who alleged sexual encounters with the former president.

纽约一个大陪审团正在调查这位前总统向涉嫌与其发生性关系的女性支付封口费的问题。

Former president Trump is moving to delay another criminal trial, this one involving hush money payments to an adult film actress.

前总统特朗普涉嫌向成人电影女演员支付封口费，他打算推迟该项刑事审判。

President Trump has insisted his payment of hush money to porn actress Stormy Daniels have nothing to do with his election campaign.

特朗普总统坚称他付给色情女星斯托米·丹尼尔斯的封口费与竞选活动无关。

The New York grand jury investigating hush money payments made on Donald Trump's behalf appears to be hearing from its final witnesses.

调查唐纳德·特朗普支付封口费事宜的纽约大陪审团似乎正在听取最终证人的证词。

The charges related to " hush money" payments to women who said they had sexual encounters with Trump ahead of the 2016 election.

这些指控与向声称在 2016 年大选前与特朗普发生性关系的女性支付“封口费”有关。

Cohen pled guilty to tax fraud and lying to Congress involving hush money payments for women who claimed sexual affairs with Mr. Trump.

科恩承认自己犯有税收欺诈，并向国会说谎，包括给一名称和特朗普有染的女性支付封口费。

You either took your cut from Mazlo, or it was hush money.

那笔钱不是马兹洛给你的赃款 就是封口费。

There's a separate case of election fraud in Washington, charges of withholding classified documents in Florida and making hush money payments in New York.

华盛顿有一起针对他的选举舞弊案件，佛罗里达有一起隐瞒机密文件的指控，纽约有支付封口费的指控。

The former American president is suspected of falsifying business records to hide hush money paid to Stormy Daniels, whom he allegedly slept with in 2006.

这位美国前总统涉嫌伪造商业记录，隐瞒支付给斯托米·丹尼尔斯的封口费，据称，他在2006年与丹尼尔斯发生过关系。

Mr Trump has denied the charges and any affairs, but he has admitted paying hush money to protect his reputation, without regard for any campaign.

特朗普否认了这些指控和婚外情，但他承认支付了封口费来保护自己的声誉，而没考虑到竞选。

He's set to serve 15 months in a hush money case related to sexual abuse of boys during his time as a high school wrestling coach.

在担任高中拳击教练期间，他涉嫌性侵多名少年，事后长期支付“封口费”，对此他将面临15个月牢狱之灾。

The Manhattan's district attorney's office has been investigating Trump's alleged role in a hush money payment scheme, and subsequent cover-up dating back to the 2016 presidential campaign.

曼哈顿地区检察官办公室一直在调查特朗普在一笔封口费支付计划中所扮演的角色，以及一系列可以追溯到2016年总统竞选的掩盖行为。

In December Maria's husband James informed the Treasury Secretary that he knew about the affair and blackmailed Hamilton into paying hush money.

12月，玛丽亚的丈夫詹姆斯通知财政部长，他知道这件事，并勒索汉密尔顿支付封口费。