But Absalom said, " Summon also Hushai the Arkite, so we can hear what he has to say as well" .

押沙龙说：" 要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。"

Then Hushai the Arkite, David's confidant, went to Absalom and said to him, " Long live the king! Long live the king" !

大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：" 愿王万岁，愿王万岁！"

Absalom said to Hushai, " So this is the love you show your friend? If he's your friend, why didn't you go with him" ?

押沙龙问户筛说：" 这是你恩待朋友吗？为什么不与你的朋友同去呢？"

When Hushai came to him, Absalom said, " Ahithophel has given this advice. Should we do what he says? If not, give us your opinion" .

户筛到了押沙龙面前，押沙龙向他说：" 亚希多弗是如此如此说的，我们照着他的话行可以不可以？若不可，你就说吧！"

When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai the Arkite was there to meet him, his robe torn and dust on his head.

大卫到了山顶敬拜　神的地方，见亚基人户筛衣服撕裂头蒙灰尘来迎接他。

Absalom and all the men of Israel said, " The advice of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel" . For the Lord had determined to frustrate the good advice of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.

押沙龙和以色列众人说：" 亚基人户筛的计谋，比亚希多弗的计谋更好。" 这是因耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为要降祸与押沙龙。