Things were never great between us, but... now it's like the hurt locker.

我们俩的关系一直很僵，但现在已经到了水火不容的地步了。

When they get hurt in an explosion they are said to get sent to the hurt locker.

当他们在爆炸中受伤时，据说他们会被送到受伤储物柜。

But, " hurt locker" was used and is used especially by American soldiers in Iraq to refer to what happens if someone gets injured or hurt in an explosion.

但是，使用了“hurt locker”，尤其是在伊拉克的美国士兵使用它来指代如果有人在爆炸中受伤或受伤会发生什么。