Match a hundredfold or invest alongside a local giving circle.

连结成百上千的好意或投资， 与当地的捐赠圈一起行动。

If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold.

绝圣弃智，民利百倍。

It would all be for the greater good, and any harm done would be repaid a hundredfold in benefits for wizards.

一切都会变好的，任何伤害麻瓜的行为都会带给巫师无数好处。

With love I will increase my sales a hundredfold and become a great salesman.

有了爱，我会把我的销售额提高一百倍，成为一个伟大的推销员。

Today I will multiply my value a hundredfold.

今天我要把我的价值翻百倍。

The electric light was here intensified a hundredfold by reflection.

电光在这里因反射而增强了一百倍。

Technology has advanced, rates of literacy have increased, and the production of goods has grown a hundredfold, massively growing economies.

技术进步了，识字率提高了，商品生产增长了一百倍，经济大幅增长。

Each word intensified a hundredfold Julien's awful unhappiness.

每一个字都使于连的极度不快加倍了一百倍。

At a cost of $1.3 billion it should provide a hundredfold increase in sensitivity and resolution over the best older instruments.

花费13亿美元想必会使灵敏度分辨率比过去最好的仪器还要好百倍。

One grain of wheat when multiplied a hundredfold will produce a hundred stalks.

一粒麦子放大一百倍，就会长出一百根麦子。

A hundredfold or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do, beginning today.

我可以将昨天的成就提高一百倍或更多，而我将从今天开始这样做。

Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.

在设定我的目标时，我会考虑我过去的最佳表现并将其乘以一百倍。

Multiply these a hundredfold, ten times, and they will feed all the cities of the earth.

将它们乘以一百倍、十倍，它们将养活地球上所有的城市。

They edit that RNA at an astronomical weird rate, a hundredfold more than we as humans or other animals do.

他们以天文数字般的怪异速度编辑 RNA，比我们人类或其他动物的编辑速度快一百倍。

This provision, so crass and so obviously favoring the well-to-do, sowed seeds of bitterness which sprang up a hundredfold in the North.

这项规定如此粗鲁， 显然有利于富裕阶层，播下了痛苦的种子， 在北方迅速蔓延了一百倍。

And when we do that, we find ourselves increased thirty, sixty, and a hundredfold, the Divine life continuing to flood into us.

当我们这么做的时候，就会发现自己三十、六十、百倍地成长，超性生命不断注入我们的血液。

" The service that I did to thee thou hast rendered back again many times over and the kindness that I showed thee thou hast repaid a hundredfold."

" 你已经加倍地回报了我为你做的那么一点点事情，我为你表示的小小的恩惠，你已经一百倍地报答了我了。"

Winning that contest put me on the map locally and gave me prestige, and, what is far more important, it multiplied my confidence a hundredfold.

赢得那场比赛让我在当地名声大噪，给了我声望，更重要的是，它使我的信心增加了一百倍。

Last month Marc Andreessen, a venture capitalist, predicted that journalism may be entering into a new golden age and that the news industry would grow ten- or a hundredfold.

上个月，风险资本家Andreessen预测新闻业将进入一个新的黄金期并且新闻业的利润将增长十倍甚至百倍。

Over the last 20 years, the price of writing one base pair of DNA has dropped from 10 dollars to nine cents, more than a hundredfold decrease, drastically reducing cost and unleashing the imagination of scientists worldwide.

在过去的 20 年里，编写一对 DNA 碱基的价格从 10 美元下降到 9 美分， 下降了 100 多倍， 大大降低了成本， 并释放了全世界科学家的想象力。