But this is no ordinary hunk of galactic debris.

这可不是块普通的银河碎片。

This is the same hunk, same body.

同样的车身 同样的汽车。

But for all that, it was the same hunk of stuff.

但尽管如此 这车还是没变。

Burkhart would lure a lion over to the enclosure fence by waving a tasty hunk of meat.

Burkhart 会挥舞美味的肉块，引诱狮子到围栏。

I know that Beef Wellington is a hunk of meat, cooked in some pastry, with some lovely flavors.

我知道惠灵顿牛肉是一大块肉，用千层酥皮做的，味道很好。

It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.

并不是他取出大脑然后真的把这么一堆东西搬到那边去。

We want them to put on the brake, not hunk.

我们希望他们踩刹车，而不是鸣喇叭。

Daario would laugh, carve off a hunk of horsemeat with his arakh, and squat down to eat beside her.

达里奥会哈哈大笑，抽出亚拉克弯刀割下一大块马肉，蹲在她身旁一起吃。

But sonar can't tell a rock from a hunk of metal.

但是声纳不能区分石头和金属。

Jay, I imagine if you've got a big hunk of meat, you've suddenly got like a rub.

杰，我想如果你有一大块肉，你会突然想磨点调料。

That big hunk and brass behemoth takes lots of muscle and lung power to play.

这个黄铜材质的庞然大物需要大量的肌肉和肺部力量才能演奏起来。

Katherine did manage to calculate a few decimal points further than that hunk of metal.

Katherine 成功算出来了比那大块头机器还多几个小数点。

A hunk of pure iron, for example, doesn't tend to stay pure for very long.

例如，一大块纯铁不能长时间保持它的纯度。

In fact Abercrombie is best-known for the half-naked (but preppy) hunks that adorn its shopping bags.

事实上，A&F公司却是因印刷在购物袋上半裸（但具学院风）的大块头而闻名于世。

The gigantic hunk of ice could become a major contributor to sea level rise in coming decades.

这一巨大冰块可能成为未来几十年海平面上升的主要原因。

Nonetheless, even the tallest, broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generated fell short of perfection.

然而，即便在研究者所合成的数字照片中，拥有最高身高，最宽肩膀和最英俊脸庞的健壮男性也算不上完美。

The hunk of cocoa mass from before is mixed with the cocoa butter that was squeezed out.

之前的可可团大块和挤出来的可可脂混在一起。

And if you're a fly, you might do all this in a dead body or a hunk of poo.

如果你是一只苍蝇，你可能会在一具尸体或一大块粪便里做这些。

So Mexican dish based around pork and it's a long slow cook so you've got a massive hunk of pork shoulder.

墨西哥菜是以猪肉为基础的，这是一个漫长的慢煮过程，所以你要用到一大块猪肩肉。

You don't want big hunks everywhere.

你不想到处都是大块头。