Gabriel was fascinated by the world that existed beyond the confines of his humble abode, and he knew he was destined for more.

加布里埃尔对他简陋居所之外的世界着迷，他知道他注定要拥有更多。

The favour of your company has been much felt, I assure you. We know how little there is to tempt any one to our humble abode.

我们自知舍下寒伧，无人乐意光临。

When our hansom deposited us at the house of Mrs. Merrilow, we found that plump lady blocking up the open door of her humble but retired abode.

当我们的马车把我们送到梅里洛太太家时， 我们发现那位丰满的女士挡住了她简陋但隐蔽的住所敞开的门。

The pore is its humble abode and the waxy sebum we secrete, its meal of choice, and it's estimated that between 1.5 and 2.5 million of them live on our bodies at any one time!

毛孔是它简陋的住所，我们分泌的蜡质皮脂是它的首选食物，据估计，每时每刻都有 150 万到 250 万个螨虫生活在我们的身体上！