Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

奖惩的实施是不受人的意志支配的。

The idea is that nature should be left to do its own thing with as little human interference as possible.

让大自然在尽可能少的人类干预下做自己的事情。

B. It will get worse with human interference.

B. 人为干扰会变得更糟。

While erosion is a problem, human interference like warfare worries me a lot more!

虽然侵蚀是个问题，但战争等人为干扰更让我担心！

Some common causes of death could be hunting, powerline electrocutions, pesticides, human interference and pollution.

一些常见的死亡原因可能是狩猎、电力线触电、杀虫剂、人为干扰和污染。

After about 300 years, large land and sea animals like whales would begin to thrive without human interference and their population numbers would increase.

大约三百年后，像鲸鱼这样的大型陆地和海洋动物将开始在没有人类干预的情况下茁壮成长，它们的数量将会增加。

Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.

当然，就像今天的所有其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类对自然生态系统的干扰的背景下发生的。