The researchers have mapped 100,000 human genomes.

研究人员绘制了10万个人类基因组。

That genome was compared to modern human genomes.

人们将基因组与现代人类的基因进行比较。

Research on this human genome map progressed slowly at first. Then it speeded up.

起初，人类基因图谱的研究进展缓慢，之后进展加快。

After all, there is no such thing as " the" human genome.

毕竟，不存在所谓的“人类基因组”。

It can cost about $1000 to sequence a whole human genome.

测序一个完整的人类基因组大约要花费 1000 美元。

In fact, there is no such thing as the human genome.

其实根本没有单一的人类基因组这种东西。

These can sequence hundreds of human genomes in a single day.

这些可以在一天内对数百个人类基因组进行测序。

Every human genome is different. Otherwise we would all be identical.

每一个人的基因组都不相同，否则我们就会完全一样。

The first complete human genome, based on one European person, was published last year.

第一个基于一个欧洲人的完整人类基因组于去年公布。

Scientists have made big advances in understanding the human genome in the past twenty years.

在过去的二十年里，科学家们在理解人类基因组方面取得了很大的进步。

Green noted that the human genome project created a change in the culture of science.

格林指出，人类基因组计划改变了科学文化。

So not only is it wrong to refer to the human genome, but in a sense we don't even have a human genome.

因此，不仅“那个”人类基因组这种说法是错误的，在某种意义上我们甚至根本就没有“一个”人类基因组。

Much has been made in recent years of the unraveling of the human genome.

近年来很重视人类基因组结构的研究。

20 years ago on the White House lawn, they announced the first draft human genome.

20 年前，在白宫草坪上，他们公布了人类基因组的第一稿。

Of the human genome's 20,000 or so genes, almost a thousand code for olfactory receptors.

在人类基因组中大约有20000个基因，几乎有1000个嗅觉受体编码。

Ideally, America's Congress would set out exactly what parts of the human genome should be patentable.

理想的做法是美国国会应该确切地规定人类基因组的哪些基因可以申请专利。

Scientists have published the most detailed analysis to date of the human genome. Fergus Walsh has more.

科学家发表目前关于人类基因组的最详细研究。费格斯·沃尔什报道。

The genes that control our immune system are amongst the most variable genes in the human genome.

控制我们免疫系统的基因是人类基因组中变化最大的基因之一。

When researchers sat down to compare the chimp and human genomes, those single-letter differences were easy to tally.

当研究人员仔细比较黑猩猩和人类的基因组时，这些单字母的差异很容易统计出来。

We've explored every part of the globe, sequenced the human genome and even escaped Earth's atmosphere.

我们已经探索了世界的每个角落，完成了人类基因组测序，甚至成功的冲破了地球的大气层。