European Union countries have approved plans for trade talks with the United States.

欧盟国家已批准与美国进行贸易谈判的计划。

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

现在，他批准了一项在阿拉斯加的大型石油和天然气钻探方案。

Prime Minister Theresa May told lawmakers she is prepared to resign once a plan is approved.

英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)告诉议员们，一旦一项计划获得批准，她准备辞职。

Chinese authorities have approved a plan to digitalize government services nationwide for the next five years.

中国政府批准了一项未来五年在全国范围内实现政府服务数字化的规划。

IOC members also approved the plan to remove the 28 sports limit of the Summer Games.

国际奥委会成员取消了夏季奥运会体育项目最多有28个大项的严格限制。

The board and shareholders first approved the plan, which gives Musk special shares of stock in 2018.

董事会和股东于2018年首次批准了该计划，该计划将给予马斯克特别的股票。

The Israeli cabinet has approved the plan to vaccinate Palestinians who worked in Israel or in Jewish settlements.

以色列内阁批准了为在以色列或犹太人定居点工作的巴勒斯坦人接种疫苗的计划。

Parliament approved the plan. Customers may order booze in pubs only if it comes with a substantial meal.

议会批准了这项计划。在酒吧里，顾客只有在点餐食的时候才可以点酒。

When the votes were counted, representatives have voted 257 to 161 to approve the plan.

而当计票时, 代表们已经以257票比161票赞成该计划。

" New York's Indian Point nuclear power plant threatened with shut down for lack of an approved evacuation plan."

“由于缺乏批准的疏散计划，纽约印第安角核电站面临关闭的威胁。”

The manager didn't approve our plan.

经理没有核准我们的计划。

The parties have approved a detailed plan for governing, which includes a higher minimum wage and building more homes.

三党已经批准了一项详细的执政计划，其中包括提高最低工资和建造更多住房。

Germany's cabinet is expected to approve the plan on Wednesday.

德国内阁预计将在周三批准该计划。

This comes as the officials approved a plan of action for strengthening the bloc's security and defense policy by 2030.

与此同时，欧盟官员批准了一项到 2030 年加强欧盟安全和防务政策的行动计划。

Unanimously approving plans including the helix building with a walkable ramp surrounded by greenery.

在一致通过的方案中便包括了这一螺旋状的建筑设计，螺旋状建筑外部环绕着栽满绿植的可步行坡道。

President Biden has welcomed a senate vote to approve his COVID recovery plan.

拜登总统对参议院投票批准他的新冠肺炎复苏计划表示欢迎。

Last week, the organization approved plans to add at least 20 new members this year, with a focus on Black members.

上周，该组织批准了今年至少增加20名新成员的计划，重点是黑人成员。

The federal government has approved a plan to transfer ownership of the dams, to a non-profit group that will oversee their destruction.

联邦政府已经批准了一项计划，将大坝的所有权转移给一个非营利性组织，该组织将监督大坝的拆毁工作。

The Indian parliament has approved a controversial plan to split the southern state of Andhra Pradesh and create a new state Telangana.

印度议会通过一项有争议的计划，将南部安得拉邦分成两半，创建一个新的泰伦加纳州。

Nissan's shareholders have grudgingly approved a plan to restructure the company's top management and to install a new enlarged board of directors.

日产的股东勉强批准了重组公司高层管理人员和安装新的扩大董事会的计划。