Congress approved a budget to operate the government through January 15th.

国会通过预算使得政府运作到1月15日。

The Missouri House recently approved a 2024 budget with $50 million for school safety funds.

密苏里州众议院最近批准了一项 2024 年的预算，其中 5000 万美元用于学校安全基金。

Civil society groups are calling for more allocations before the budget is approved by the National Assembly in December.

民间社会团体呼吁在12月份国民议会批准预算之前增加拨款。

They voted instead to approve a rival budget drawn up by the opposition.

他们投票通过了由反对党起草的一份预算。

This was in response to the refusal by MPs to approve the new administration's budget.

此举是对国会议员拒绝批准新政府预算的回应。

Prime Minister Shinzo Abe's cabinet approved a $42 billion budget Wednesday. It is Japan's third defense budget increase in three years.

首相安倍晋三的内阁周三批准了这个420亿美元的预算，这是日本三年来第三次国防预算增加。

Congress and the president approved its budget.

国会和总统批准了预算。

The House of Representatives approved the budget, with 52 votes in favor, 16 against and 12 abstentions.

【vote】众议院以52票赞成、16票反对和12票弃权通过了预算。

If the government does not approve the budget before the deadline, Israel might find itself heading a fourth round of elections in 16 months.

如果政府不能在截止日期前批准预算，以色列可能会在16个月内举行第四轮选举。

The government wants to cut costs and take advantage of modern military technology, but Congress has to approve the reduced budget, and some lawmakers may not be on board.

政府希望削减成本, 利用现代的军事技术, 但国会不得不批准减少预算, 一些议员并不同意。

But until Congress approves the new defence budget, many programmes are funded at last year's price levels, which fail to offset costlier material and manpower.

但在国会批准新的国防预算之前，许多项目的资金都是按去年的价格水平提供的，这无法抵消更昂贵的材料和人力。

While he admitted that lawmakers are unlikely to approve the budget in an election year, he said neither Congress nor the president can afford to wait too long.

虽然他承认立法者不太可能在选举年批准预算，但他表示国会和总统都不能等待太久。