On the way to school Tom saw Huckleberry Finn.

在去学校的路上，汤姆遇到了哈克贝利·费恩。

Mark Twain's Huckleberry Finn exemplified American anti-intellectualism.

马克·吐温的小说《哈克贝利·芬》 即是美国反智主义的例证。

The story would be taken from Mark Twain's famous book, Huckleberry Finn.

这个故事将取自马克·吐温的著名小说《哈克贝利·费恩历险记》。

FRANK MCCOURT: When Huckleberry Finn came in, I—geez, and Tom Sawyer.

当我读道哈克贝利·费恩的时候，我——天哪，还有读到汤姆·索亚的时候。

Mark Twain, who wrote The Adventures of Huckleberry Finn, and The Adventures of Tom Sawyer, was no exception.

马克·吐温也不例外，《哈克贝利·费恩历险记》和《汤姆·索亚历险记》出自他的笔下。

Raskin pointed to criticism from the left seeking to remove Mark Twain's " The Adventures of Huckleberry Finn."

拉斯金指出，左翼批评人士试图移除马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》。

Twain actually used his own publishing company for the first time in the printing of " Huckleberry Finn" .

实际上，吐温第一次印刷《哈克贝利·费恩历险记》时使用了他自己的出版公司。

His curiosity and friendship with a boy named Huckleberry Finn often get him into trouble with his serious Aunt Polly.

他的好奇心和同一个叫哈克贝利·费恩的男孩的友谊总是让他陷入麻烦，因为他有个严肃的姨妈波莉。

In the famous book, " The Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain, that's one of the style elements of that book.

在马克·吐温的名著《哈克贝利·芬历险记》中，这就是整本书的一个元素。

One day, Tom, his friend Huckleberry Finn, and Joe, who used to be an enemy but had become a friend, all got together.

一天，汤姆和他的朋友哈克贝利·费恩，还有那个以前是敌人不过现在却成了好哥们的乔大家聚在一起。

Another unavoidable subject regarding Twain was his use of racial slurs in some of his work, most notably " The Adventures of Huckleberry Finn" .

另一个关于吐温不可避免的话题是，他在一些作品中使用种族歧视的语言，最著名的是《哈克贝利·费恩历险记》。

Huckleberry Finn was there, with his dead cat.

哈克贝利·费恩 (Huckleberry Finn) 和他死去的猫在那里。

The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain is set along the Mississippi River.

马克吐温的哈克贝利费恩历险记以密西西比河为背景。

This time, Tom's friend Huckleberry Finn was the main character.

这一次，汤姆的朋友哈克贝利费恩是主角。

He was the author of one of the most famous novels in English, " Huckleberry Finn."

他是最著名的英文小说之一《哈克贝利·费恩》的作者。

In the street near the school he met his friend Huckleberry Finn.

在学校附近的街上， 他遇到了他的朋友哈克贝利·费恩。

And suddenly, Tom Sawyer and Huckleberry Finn were the richest people in St Petersburg.

突然之间， 汤姆·索亚和哈克贝利·费恩成为圣彼得堡最富有的人。

The book was written, some say, in the tradition of Mark Twain's stories of another young man, Huckleberry Finn.

有人说，这本书是根据马克吐温另一个年轻人哈克贝利费恩的故事传统写成的。

43.I'm sure you've read or heard of his most famous book, The Adventures of Huckleberry Finn.

我确信你们已经读过或者听说过他最出名的书，《哈克贝芬历险记》。

The list over the past 10 years includes popular books such as Harper Lee's " To Kill a Mockingbird" and Mark Twain's " The Adventures of Huckleberry Finn" .

过去十年上榜的书籍包括哈珀·李的《杀死一只知更鸟》和马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》等畅销书。