In spelling Chinese names, I have abolished the atrocious " hs" and substituted " sh" , because this is the only sensible thing to do.

在原文中，林语堂表示正文中出现的中国人名拼写，“hs”将统一被替换为“sh”。