This wasn't just furniture, household stuff, it was also Rembrandt's own personal archive of art.

不光是家具，家庭用品，就连伦勃朗的私人艺术收藏也被拿走了。

He values what I do cause I'm definitely not the kind who'll stay at home and do only the household stuff.

他要重视我做的事，因为我绝对不是那种想呆在家里，只做家务的家庭主妇。

Mrs. Joe made occasional trips with Uncle Pumblechook on market-days, to assist him in buying such household stuffs and goods as required a woman's judgment; Uncle Pumblechook being a bachelor and reposing no confidences in his domestic servant.

乔太太在集市上偶尔会和庞布洛克叔叔一起旅行，帮助他根据女人的判断购买这些家居用品和商品：庞布洛克叔叔是单身汉，对家庭佣人没有信心。