She shivered involuntarily as he approached her.

他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。

Anna recoiled in horror as the snake approached.

那条蛇逼上前来，安娜吓得直往后退。

They all evacuated when the enemy approached the city.

敌人逼近这个城市时他们已撤退了。

Consternation spread throughout the city as the invading army approached.

当侵略军逼近时恐慌蔓延了整个城市。

They were filled with apprehension as they approached the building.

他们走近那幢建筑时，內心充满了恐惧。

The dancer's breathing quickened as she approached the end of her solo.

舞蹈家在接近她独舞的尾声时呼吸变得急速了。

There is no other player even remotely approaching her caliber.

就才干而言，其他选手远远赶不上她。

The high school adjusted its teaching approach and cancelled its departmental system.

他们高中调整了教学方法, 取消了“文理分科”。

Walk softly as you approach the bed.

当你接近床时, 走路轻些。

In this thesis, a novel computational modeling approach to design constructible shapes is introduced.

其中阴影造形法是目前重建人脸立体资料的方法中，较安全且较便宜的一个方法。

Few writers can ever approach Shakespeare in greatness.

很少有作家比得上莎士比亚伟大。

We need to adopt a more pragmatic approach.

我们需要采用一种更为实际的方法。

She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.

她赞成在教学中奖惩并用。

I approached a lone drinker across the bar.

我走到酒吧的另一边，走近一个独饮的醉鬼。

The song of birds heralds the approach of spring.

百鸟齐鸣报春到。

Conclusions Surgical treatment for pulmo aspergillomycosis may be the best approach.

结论手术治疗是本病的首选方法。

I've just had a brainwave; I know a new approach to the difficult problem!

我刚才灵机一动,突然想出了一个解决这一难题的新办法!

The tiny kitten approached the enormous bear and let out a purr and a mew.

那猫却走近体大腰圆的灰熊，冲它"喵呜"，"喵呜"地叫着。

While waiting for the azan, a generous man approached us and offered us some kuih.

当我们正在等待着azan时，有一位很慷慨的成年人突然出现在我们的面前并送了我们一些马来糕点。

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches.

这是一个由霓虹灯组成的墙，当观众靠近它时它便会关上。