Anyway, it's the bounce that counts.

不管怎样，还是弹力有意义。

There's over-the-lap, over-the-knee, Grandmother's burp, and the bounce burp.

还有放在大腿上拍膝上拍，奶奶式拍，以及蹦蹦拍。

Whoo! Let's go play in the bounce house! Let's go! Let's go! Come on!

哇呜！我们去弹跳房里玩吧！快走！

The bouncing tiger first appeared in the book The House at Pooh Corner by British writer A.A. Milne.

这只蹦蹦跳跳的老虎最早出现在英国作家艾伦·亚历山大·米尔恩的著作《阿噗角的小屋》中。

" What-what are you doing? " said Professor McGonagall, her eyes following the bouncing ferret's progress through the air.

“你——你在做什么？”麦格教授问道，她的目光顺着在半空蹦跳的白鼬移动。

And we haven't been getting the bounces lately.

我们最近没遭遇什么抵触。

Oh, we looking- See, I feel the bounce, I feel the life coming back.

哦，我们在看——看，我感觉到了弹跳，我感觉到了生命的回归。

He could tell that his moves lacked the bounce of good toprocking.

他看得出来，他的动作缺乏良好的触击弹跳力。

But long before that, really, the history of the modern world was best told through the bouncing white ball.

但在此之前很久， 实际上，现代世界的历史最好通过弹跳的白球来讲述。

Here, let me play the actual sound of the bounce together with the sound as received by the camera.

在这里， 让我将弹跳的实际声音与相机接收到的声音一起播放。

Nonetheless, we didn't have another Great Depression and so we think the bounce back from Covid-19 will be, err, bouncy.

尽管如此，我们并没有再次经历大萧条，因此我们认为从 Covid-19 中反弹将会是，错误的，有弹性的。

The central bank has raised rates 10 straight times, 10 times on the bounce for between half and three quarters of a percentage point a time.

中央银行已连续 10 次加息，其中 10 次反弹， 每次幅度在 0.5 到 25 个百分点之间。

This wave travels throughout the room and eventually the bouncing particles apply a force to your ear drum which causes parts of your internal ear to move.

该波传播到整个房间，最终反弹的粒子会对你的耳膜施加力，从而导致你内耳的部分区域移动。

Yeah. - Speaking of, how do you feel the bouncing back and forth between the short form movie life and doing what you do in television as in a series?

是的。- 说到这个，在短形式的电影生活和你在拍电视剧时所做的事情之间来回切换，你有什么感觉？

Without the bounce from the ionosphere, FM radio can only be picked up within line-of-sight of the broadcast tower which, since the earth supposedly curves, is only about 30-40 miles.

如果没有来自电离层的反射， FM 收音机只能在广播塔的视线范围内接收，因为地球应该是弯曲的， 所以广播塔只有大约 30-40 英里。

What I do know about Peruvian ceviche is the length of time and the amount of acid will change, and of course the proteins and the fish, the kind of, the bounce of the proteins.

我对秘鲁酸橘汁腌鱼的了解是，时间的长短和酸的量会变化，当然还有蛋白质和鱼，蛋白质的弹弹感。

20 years ago they made a decision to change the grass or they changed it to some type of rye grass, I don't know why that's thicker, I don't know why the bounce is truer.

20 年前，他们决定换草，或者换成某种黑麦草，我不知道为什么它更厚，我不知道为什么反弹更有力。

I think this is just going to be one of those weird years where the injury and the bounce of the football and getting into rhythm and like it's not coming together for them.

我认为这将是那些奇怪的年份之一，伤病、足球的弹跳以及进入节奏，就像他们无法齐心协力一样。

So the four major players that I discovered were: First: Families… primarily the parents of the bouncing brand new babe but maybe also other family members who become involved in childcare if the parents get called back into work.

首先是家庭… … 主要是孩子的父母，但也有可能是其他的家庭成员，如果孩子的父母被叫回去工作，那么其他的家庭成员就会帮忙照顾孩子。