" Threats and other hostile acts, " said Ambassador Baer, " are completely unacceptable."

丹尼尔表示，" 威胁和其他敌对行为是完全不可接受的" 。

But if Britain continues its hostile acts, then we must loosen these ties of friendship.

但如果英国继续其敌对行为，那么我们必须与英国保持距离。"

Both Belarus and Russia are calling the buildup of Polish troops on the border a hostile act.

白俄罗斯和俄罗斯都称波兰在边境集结军队是一种敌对行为。

He has been charged with committing a hostile act against the state, with the help of the United States.

随后，朝鲜政府指控该学生“在美国政府的默许下，从事反朝敌对活动”。

Merrill Newman has been held for several weeks on charges of hostile acts during the war between 1950 and 1953.

纽曼已被拘留数周，他被控在1950年到1953年朝鲜战争期间有敌对行为。

Now it might be seen as a hostile act.

现在它可能被视为一种敌对行为。

He was charged with hostile acts.

他被指控犯有敌对行为。

In Europe, 33 of 45 countries reported hostile acts against Jews in 2015, Pew said.

皮尤说，在欧洲，2015 年 45 个国家中有 33 个报告了针对犹太人的敌对行为。

He " was caught committing a hostile act against the state, " the official North Korean news agency, KCNA, reported on Friday.

根据朝鲜中央通讯社周五的报道，他被捕是因为“对朝鲜做出敌意行为”。

North and South Korea did agree last April to stop all hostile acts against each other and eliminate the danger of war.

去年4月，朝韩两国确实同意停止针对双方的" 所有敌对行为" ，并消除" 战争威胁" 。

Newman apologised for alleged crimes during the war and for hostile acts against the country during his trip.

纽曼为在战争期间被指控的罪行以及在他旅行期间对国家的敌对行为道歉。

They wanted to touch the man who had made them free. At no time was any kind of hostile act made against the president.

他们想去触摸那个让他们获得自由的人。没有发生针对总统的任何敌对行动。

Algiers backs a group, which seeks independence in Western Sahara, and in August broke off relations with Morocco over various accusations of hostile acts.

阿尔及尔支持一个在西撒哈拉寻求独立的组织，并在8月因各种敌对行为罪状与摩洛哥断绝了关系。

That included Kenneth Bae, a 46-year old Christian missionary. North Korea imprisoned him for what it called hostile acts to bring down its government.

3人当中一人是46岁的基督传教士科内斯·贝阿。朝鲜因为对这个国家所谓的政府敌对行为将他逮捕。

But this week, North Korea said the exercises violated an agreement between the two Koreas, that they would stop all hostile acts against each other.

但在本周，朝鲜表示，美韩演习违反了南北韩之间的有关停止一切敌对行为的协议。

Tony Kim and Kim Hak-song both worked at a university in Pyongyang, they were detained last year accused of committing hostile act against the state.

金相德和金学成在平壤一所大学工作，去年他们因被指控犯有“敌对国家”罪而被拘留。

The prince accused Iran of carrying out the attacks on the tankers on Thursday as well as other " hostile acts in the region" that " spread chaos and destruction."

王子指控周四油轮遇袭事件是伊朗所为，“在该地区散布混乱和破坏”的其他“敌对行为”也是伊朗所为。

Since I have not been informed that South Carolina declared war on the United States, I can only believe that this hostile act was done without your knowledge or permission.

由于我没有被告知南卡罗来纳州向美国宣战，我只能认为这一敌对行为是在你不知情或未经允许的情况下进行的。

Second, Jeffrey Richards committed a hostile act of conspiracy against a sitting president, and I am eagerly awaiting the federal investigation that is coming to him once he loses this election.

其次， 杰弗里·理查兹对现任总统实施了敌对阴谋行为，我热切地等待着他在这次选举失败后对他进行的联邦调查。

The demand that the United States aid France under the old treaty of alliance he answered by proclaiming the neutrality of America and warning American citizens against hostile acts toward either France or England.

美国根据旧同盟条约援助法国的要求，他通过宣布美国中立并警告美国公民不要对法国或英国采取敌对行动来回应。