So where is this mysterious host I've heard so much about?

这位让我如雷贯耳的神秘主人到底在哪？

I'm very grateful for Cometeer for hosting me here and indulging me in my ridiculousness.

我非常感谢 Cometeer 在这里招待我，纵容我的荒唐。

In Ushuaia I boarded the Seaborn Venture, thanks to Seaborn who's hosting me for this trip.

在乌斯怀亚，我登上了“西博恩冒险号”邮轮，感谢西博恩公司为我这次旅行提供的服务。

As a host, I wanted to be able to provide housing where they will feel comfortable and feel free.

作为房东，我希望能够提供让他们感到舒适和自由的住房。

Could I just use your telephone and tell my hosts I won't be able to get to them tonight?

我能借用电话告诉我的主人我今晚到不了了吗？

So you have to ask dumb – or stupid – questions to make a great chat show host! I knew it!

所以你必须问一些傻问题，这样才能主持好访谈节目！我明白了！

[Host] I have one last thing to give you guys.

- [主持人] 我还有最后一件事要告诉你们。

I have never been much of a host.I hope, however, that you have explained your name and the circumstances surrounding it.

我向来不怎么会做主人。不过，我希望你已经交代了你的名字和相关情况。

[Host] I don't want to say that you're doing it wrong.

- [主持人]我不想说你做错了。

[Host] I wanted something Judaic like we wanted for the two of you.

- [主持人] 我想要一些犹太风格的东西，就像我们为你们两个想要的一样。

[Host] I only have, I don't know how many years I've got in my life.

- [主持人]我只有，我不知道我的生命有多少年。

Besides, it's the only host I have.

而且 这是我唯一的宿主。

By the way, this does happen to me, even though I host a show at NPR.

顺便说一句，这种情况确实发生在我身上，尽管我在 NPR 主持节目。

We got up, and she explained that we were going to find the host— I had never met him, she said, and it was making me uneasy.

我们站了起来，她解释说我们要去找主人。她说自己还从来没见过主人，这使她颇感局促不安。

Your excellency thank you for your warm welcome to Government House this evening, as well as for hosting me and Harry during our special time in New Zealand.

尊敬的阁下，感谢您今晚在总督府的热烈欢迎，以及在新西兰的这段时间里对我和哈里的盛情招待。

Marco and Marimar hosted me earlier this year in the front yard of their home, a small house with a cement floor that they share with Marimar's three kids.

今年早些时候，马可和马里玛在他们家的前院接待了我，那是一栋水泥地板的小房子，他们与马里玛的三个孩子住在一起。