The horse? No, he's always horsing around.

马吗？不行，它总是在鬼混。

He had the toolbox by the grabhandles, horsing it along at thigh level.

他拎着工具箱，箱子大概到他大腿部位。

I always tell them to stop " horsing around" or someone could get hurt.

我老是告诉他们“别闹了”(stop horsing around)，否则会有人受伤的。

And that's not " horse feathers" , " horse withers" , or us just " horsing around" .

这不是马的鬃毛、鬐甲，也不是我们所谓的胡乱开价。

But, actually, it's because they're horsing around.

但实际上他们只是单纯地胡搞而已。

I might say to them, " Stop horsing around" !

我可能会对他们说，“别胡闹了”！

But he or she wasn't prancing or horsing around.

但他或她并没有腾跃或胡闹。

I'm Carl Azuz and we're done horsing around.

我是 Carl Azuz，我们玩完了。

A lot of times we use horsing around to describe children.

很多时候我们用horsing around来形容孩子。

Stop horsing around – you’ll break something!

【horse】别胡闹了，你会弄坏东西的！

Stop horsing around means please calm down.

Stop horsing around 意思是请冷静。

What are you doing? ! Are you… Okay that's not funny! Just stop horsing around!

罗斯：你在做什么？ ！你是… … 好吧，这不好笑！别胡闹了！

What-what are you doing? ! Are you—Okay that's not funny. Just stop horsing around.

你干什么 一点都不好笑 别闹了。

The horses think he's horsing around, the monkeys think he's monkeying around, and the hyenas just can't stop laughing at him.

马儿们以为它是某种马，猴子们以为它是某种猴子，鬣狗则忍不住哈哈大笑。

So horsing around is when people are just being crazy and playing and being excited.

所以胡闹就是人们疯狂、玩耍和兴奋的时候。

Yeah, the whole going to the dog park and horsing around with the other dogs, I can live without it.

是的，整个去狗公园和其他狗玩耍的过程，我可以没有它生活。

So thankfully no one " waffled" on the decision to give them a " hemmingway" to stay friends because whether they're " horsing" around or " goosing" up their stable.

多亏没有人乱扯决定给这两动物一个海明威以保存友谊，因为这俩会骑马乱逛或催着建马厩。

Nervously you laugh it off as a squirrel or other small animal and get back to horsing around- when suddenly one of your friends gurgles a dying breath as a machete splits his head open.

你紧张地一笑置之，把它当作一只松鼠或其他小动物，然后继续胡闹——这时你的一个朋友突然间被砍刀劈开他的脑袋，发出垂死的喘息声。

According to Sallust, who had himself once been thrashed in public by the husband of a woman he was horsing around with, the Romans became weak and morally flabby once thismetus hostilisor fear of foreigners had been eradicated.

据塞勒斯特说，他曾经在公众面前被重创他调戏过的女人的丈夫打了他罗马变得虚弱不堪，道德也不再原来，这种对外国人的恐惧已经被彻底消除了。