But it wasn’t exactly the land of hope and glory for everybody, and some of the streets in the poorer East end of the city were a long way from being a yellow brick road.

但这并不完全是每个人的希望和荣耀之地，城市较贫穷的东端的一些街道远非黄砖路。