Then you cast the hook into the water.

然后把鱼钩扔进水里。

He cast a hook into the waters off Peru's coast several times, with no luck.

他在秘鲁海岸附近的水域投了几次鱼钩，但都没有收获。

How dare she? ! -You know, she has wanted to get her hooks into mike for years.

她怎能这么做？！-知道吗，她早就想勾引麦克了。

But don't forget nice windows, your books, the curated strew of stuff that hooks us into memories and people.

但也别忘了美丽的窗户、你的书本，以及那些精心挑选、能勾起我们回忆和使我们想起某些人的物品。

Joy dropped the hooks into her bucket.

乔伊把钩子扔进她的桶里。

You ever hook into a monster snook?

你曾经钩过怪物斯诺克吗？

We drop our hook into one little pool, and keep watch over it.

我们将鱼钩放入一个小水池中， 并监视它。

So she put her hooks into Lavery at once, and that wouldn't be too hard.

所以她立刻把鱼钩挂在拉弗里身上， 这不会太难。

This is a machine that's been meticulously crafted to hook you into Peloton's ecosystem.

这是一台经过精心打造的机器，可以让您融入 Peloton 的生态系统。

Jesus steps up to the tee and hooks the ball into the trees.

耶稣走向球座 把球抡到了树上。

The usual. Maggie got wasted, and Donna hooked her claws into the new kid.

老样子 麦琪喝醉了，多娜把魔爪伸向了刚来那小子。

You know, poker face, try not to get hooked into these things, try not to be emotional.

你知道，面无表情，尽量不要沉迷于这些事情，尽量不要情绪化。

She unrolled the lace, dug the hook into a loop, and bent to the task with furrowed brows.

她解开花边， 把钩子挖成一个环， 皱着眉头弯下腰去干活。

Not Jerry Rawlings. Not Jerry Rawlings. If she gets her psycho hooks into Jerry Rawlings, he will never speak to me again.

可也不是杰瑞·罗林斯吧。不能是杰瑞·罗林斯。要是她对杰瑞·罗林斯发疯，那他肯定再也不理我了。

Next take a piece of wire, this was an old coat hanger and hook it into one of the holes in the pumpkin.

接下来一段电线，这是一个旧衣架并钩住它成一个南瓜孔。

Noah destroys everything he touches, and the last thing either of us wants is for this guy to get his hooks into Zach.

Noah会毁坏和他有关的一切，我们俩谁也不想见到他和Zach有什么关联。

He slipped his steel hook into the right-hand pocket of his coat and took Bond's arm with his left hand.

他把钢钩塞进外套右手边的口袋里， 左手抓住邦德的胳膊。

Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, " I am strong" !

要将犁头打成刀剑，将镰刀打成戈矛。软弱的要说：我有勇力。

So on the other side here is the chip, and all these capacitors here are hooked into the different voltage rails.

所以在另一边是芯片，所有这些电容器都连接到不同的电压轨上。

One curved talon hooked itself into the waist band of his pajama trousers, ripping them from him as the lioness sped by.

一只弯曲的爪子钩进了他睡裤的腰带， 当母狮飞奔而过时将它们从他身上扯下来。