Because while they maybe vegetarians, it's still wise to " hoof" it .

虽然它们可能是食草动物，但最好还是离远一点。

If only it cud have escaped to Beverly Hills and hoofed it down Rodeo Drive.

要是它能逃到比佛利山庄，跑到罗迪欧大道就好了。

But even if the elk themselves wanted to " hoof" it made for some puns as smooth as " selk" .

即使麋鹿不愿意，这些双关语读起来也很流畅。

You'd want a companion behind the grill when you went to hoof it.

当你去烤架时，你会想要一个同伴在烤架后面。

You're just hoofing it out here, middle of nowhere?

你在这种荒凉的地方到处走？

They can't Zoom or Skype all they can do is " hoof" it so it's up to the big man and his big presents.

他们无法使用Zoom或者Skype（两款通讯软件），它们能做的只有“跺蹄”了，一切都取决于大个子和他的礼物了。

Yeah, a leather tramp. That's what they call the ones that hoof it, go on foot.

对，皮鞋流浪者 现在都这样称呼徒步行走的人。

The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

沙番，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

兔子，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

The pig is also unclean; although it has a divided hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.

猪，因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉你们不可吃，死的也不可摸。

If someone says, " I'm going to hoof it to the store, " they mean " I'm going to walk to the store." A " hoof, " as a noun, is the foot of an animal, like a horse has a hoof.

如果有人说， “我要把它蹄到商店去”，他们的意思是“我要走到商店去” 。“蹄子” 作为名词，是动物的脚，就像马有蹄子一样。