It sits on Japan's main island of Honshu, southwest of Tokyo.

该小镇坐落在于东京西南的日本主要岛屿本州岛上。

People in central Honshu, Japan, have had enough with over-tourism at a famous landmark.

日本本州中部的人们对一个著名地标景点的过度旅游情况已经忍无可忍。

Great Britain of course, along with Honshu, Luzon, Mindanao, Java, Sumatra, and Madagascar.

当然还有大不列颠，以及本州岛、吕宋岛（菲律宾主要岛屿）、棉兰老岛（菲律宾东南部第二大岛）、爪哇岛（位于印尼）、苏门答腊岛和马达加斯加岛。

Lan came ashore in Wakayama prefecture at dawn and is slowly moving northwards across the main Honshu island.

兰在黎明时分在和歌山县登陆，并正在穿过本州岛缓慢向北移动。

Authorities have retained special weather warnings for three prefectures in the main island of Honshu, down from the previous five.

当局在主岛本州岛保留了三个县的特殊天气警报，低于之前的五个。

If we get to the Honshu pass by midday tomorrow...- We'll have just enough time to make it to Qui Gong.

如果明天中午我们能到鸿树关...- 那就可以按时抵达契骨国。

The Ainu are an indigenous people of Japan originating in Japan's northern island of Hokkaido, north-eastern Honshu, and islands between Japan and Russia.

阿伊努族是日本原住民族，起源于日本北部北海道、东北部本州岛以及日本和俄罗斯之间的岛屿。

By July, the Mighty Mo joined the strikes on industrial targets on the mainland,   including Hokkaido, Honshu, and Muroran.

到了 7 月，“强力莫”号加入了对北海道、本州和室兰等大陆工业目标的打击行动。

Beyond that at 240 meters, you can ride through the deepest railway tunnel in the world that connects the Japanese islands of Honshu and Hokkaido.

继续深入至240米，你可以穿过世界上最深的铁路隧道——连接日本本州岛和北海道。

Simply put other islands around the world like Great Britain, Java, Honshu, and many others have just had far more time to develop and expand their populations than New Zealand has.

简单地说，世界上其他岛屿，比如大不列颠岛、爪哇岛、本州岛和许多其他岛屿，比新西兰有更多的时间来发展和扩大人口。

And yet psychologists are finding that the frontier spirit still touches the way they think, feel and reason, compared with people living in Honshu just 54km (33 miles) away.

然而，心理学家发现，与居住在 54 公里（33 英里）外的本州岛的人们相比，开拓精神仍然影响着他们的思维、感觉和推理方式。

ROSS COEN: Where they believe this sand could have come from, and all of which are on the east coast of Honshu, the largest of Japan's four main islands.

罗斯·科恩：他们认为这些沙子可能来自哪里，所有这些沙子都位于日本四个主要岛屿中最大的本州岛的东海岸。

Most evidence of all by the smaller islands like Java, Honshu, and Great Britain, all of which are smaller than New Zealand and yet have orders of magnitude more people living on them.

大多数证据来自爪哇岛、本州岛和大不列颠岛等较小的岛屿，这些岛屿都比新西兰小，但居住在岛上的人口却比新西兰多几个数量级。