Oh, come on, Shelly, you still got an honorable mention.

哎呀，谢利，你至少得到了一个荣誉提名呀。

Before getting into the absolute best of the best, I want to name some honorable mentions.

在看绝对最好的那部分之前，我想提到一些值得尊敬的影片。

Now let's just return to English for a few honorable mentions.

现在, 让我们回到英语中, 来获得一些荣誉提名。

We got honorable mention in the brother-sister dance category!

我们得了兄弟姊妹组的特别奖！

You still got an honorable mention.

你至少得到了一个荣誉提名呀。

Not all contests or competitions have honorable mentions, but some do, especially school competitions.

并非所有的竞赛或比赛都有荣誉奖，但有些有，尤其是学校比赛。

And you don't even come close to cracking like the top 10. You're like barely an honorable mention.

而且您甚至都没有像前 10 名那样接近破解。您几乎没有获得荣誉奖。

An " honorable mention" is given to anyone who does a good job in the contest but doesn't win it.

任何在比赛中表现出色但没有获胜的人都会获得“荣誉奖” 。

And finally, a German man received the honorable mention in this year's World Press Photo Contest for taking photos of Google street view images.

最后一条消息，一名德国人使用谷歌街景技术截取图片并获得世界新闻摄影比赛荣誉奖。

Another  honorable mention goes to the word " checkbook" , which is the longest word in the English language  with horizontal symmetry.

另一个值得一提的是“checkbook”这个词， 它是英语中水平对称的最长单词。

I do think there are some minor pacing issues and I'm still not sure how to feel about the themes that are being communicated, so until I get a chance to revisit this one, just an honorable mention for now.

我确实认为有一些小的节奏问题，我仍然不确定如何看待正在交流的主题，所以在我有机会重新审视这个问题之前，现在只是一个光荣的提名。

Also an honorable mention for the word " toot" , which is the longest word in English  to have vertical symmetry, meaning you could stick a mirror down the middle and it would  still read the same.

另外还要特别提到“toot” 这个词，它是英语中具有垂直对称性的最长单词，这意味着你可以将镜子放在中间， 它读起来仍然一样。

We spent a lot of time on the hungry from war with our three picks, but my honorable mention I was going to throw out there was Matthew Stafford because with Puka, Nekua, Cooper cup, two, two out.

我们用三个选秀权花了很多时间在战争中的饥饿上，但我要提到的是， 我要放弃马修斯塔福德，因为普卡，内库亚，库珀杯，两个，两个出局。

Santiago says, " Exactly." Santiago continues, " And for those, " meaning those students, " getting honorable mentions, a certificate will do." If you don't win a prize at a school competition, you will sometimes be given an award that is called an " honorable mention."

圣地亚哥继续说， “对于那些， ” 意思是那些学生， “获得荣誉提名，证书就可以了。 ” 如果你没有在学校比赛中获奖，有时你会得到一个被称为“荣誉奖” 的奖项。