I see home plate up here. - Mm-hmm.

我觉得本垒该设在这儿 -嗯。

And then -- surprise! -- he's out at home plate!

然后，他完全没料到就突然出局了！

Each time a runner runs across home plate, they score a run.

跑垒员跑过本垒，他们就跑垒得一分。

So, today's first pitch will be delivered to home plate by science.

所以今天第一球将由科学投向本垒。

With the ball speeding toward home, Marcenia dropped her weight and slid into home plate.

随着球飞向本垒打，Marcenia 减轻体重，滑入本垒板。

On she went to third base, reaching there just as Jack touched the home plate.

她一到三垒，就在杰克触到本垒板时，她触到了三垒。

But wait. The batter is unbelievably at home plate. He's standing in a daze. Run, kid, run!

但是等一下，击球手还是站在本垒上，他晕头了，跑，孩子，跑啊！

Chad Steers was the home plate umpire when one of the parrots made a home on his shoulder.

当一只鹦鹉在Chad Steers的肩膀上安家时，他是本垒的裁判。

In baseball, umpires are supposed to call balls and strikes based on where a ball crosses home plate.

在棒球比赛中，司球裁判的作用是根据投手投出的球飞过本垒的位置来判断好球、坏球和三振。

But if the MLB gets its way, home plate collisions will soon go the way of the spitball.

但如果美国职棒大联盟已经决定, 这样的传统或许将不复存在。

Jada made it to home plate using the technique some use to steal food off a plate.

Jada用从盘子里偷食物的技巧跑到了本垒。

All right, the pitcher's mound in Major League Baseball is 60 feet, six inches away from home plate.

好了，职棒大联盟的投手丘距离本垒板60英尺又6英寸。

Wait, wait, wait. He's turned! I've never said these words before, but he's actually rounding home plate!

等等，他转身了！这可是我第一次这么报道！他跑回了本垒！

To score in baseball, a player needs to land on first, second, and third bases before reaching home plate.

要在棒球比赛中得分，球员需要在到达本垒前先到达一垒、二垒和三垒。

A runner on third base -- in position to score at home plate -- has his back to left field.

三垒上的跑垒员——在本垒得分的位置，是背靠左外野的。

Marcenia lingered at home plate. She stared at her feet, proud of the new scuffs and smudges on her shoes.

Marcenia在主场盘绕。她凝视着自己的脚，为鞋子上的新磨损和污迹感到骄傲。

It stops a baseball player sliding into home plate.

它可以防止棒球滑倒 到基地。

Jada Walton from Carthage High School in East Texas headed for home plate, almost got tagged out and then pointed to first base.

德克萨斯州东部Carthage高中的Jada Walton冲向本垒，差点被击出，然后指向一垒。

Your mother was just telling the story of how you wet your pants at home plate.

你妈正在说你如何 在本垒上尿裤子的故事。

The largest was less than eighty feet—not even the distance from home plate to first base.

最大的还不到八十英尺——甚至还不到本垒到一垒的距离。