From Jerusalem to Nigeria, Christians observed the start of the holy week.

从耶稣撒冷到尼日利亚，基督徒见证了此次节日的开始。

For Christians, Palm Sunday is the start of Holy Week, which concludes next Sunday on Easter.

对基督徒来说, 棕枝全日是圣周的开始, 它会到下周日的复活节。

There are several events leading up to Easter like Palm Sunday and Good Friday that make up Holy Week.

复活节前有几个节日，如棕枝主日（复活节前的星期日）和耶稣受难日（复活节前的星期五），这些节日都在圣周内。

Christians from all over the world have flocked to Italy during the Holy Week with hopes of seeing the first Latin American pope.

来自世界各地的基督徒们在圣周蜂拥至意大利, 希望亲眼目睹第一位拉丁美洲的教皇。

In Spain, Holy Week is called Semana Santa.

在西班牙， 圣周被称为 Semana Santa。

This marks the official start of Holy Week.

这标志着圣周的正式开始。

The entire Holy Week in Spain is a glorious spectacle.

整个西班牙的圣周是一个光荣的奇观。

In fact, all of Holy Week is a school vacation.

事实上， 整个圣周都是学校假期。

Wolfie and Papa went to Rome during Holy Week, the seven days before Easter.

沃尔夫和爸爸在复活节前 7 天的圣周期间去了罗马。

It's the Sunday before Eastern and marks the beginning of Holy Week for the world's Christians.

这是东部时间之前的星期日，标志着世界基督徒圣周的开始。

In Rome, the Vatican kicks off Holy Week with a beautifully orchestrated High Church event.

在罗马，梵蒂冈以一场精心策划的高级教堂活动拉开了圣周的序幕。

Holy Week ends on Saturday. That is the day Christians believe Jesus' body lay in its burial place. Sunday begins Easter week in the Christian religious tradition.

圣周在星期六结束。那一天基督徒相信耶稣的身体躺在它的墓地。周日开始基督教宗教传统中的复活节周。

As Holy Week unfolded, it's as though all the powers that had opposed Him from the time of His birth came out in full force to meet Him.

随着圣周展开，从祂降生以来的所有反对势力都开足马力与祂交锋。

Not counting Holy Week, Sundays, holy days of obligation, first Fridays, retreats, sacrifices, and cyclical impediments, her effective year was reduced to forty-two days that were spread out through a web of purple crosses.

不计算圣周、星期日、义务圣日、第一个星期五、静修、牺牲和周期性障碍，她的有效年减少到四十二天， 这些天通过紫色十字架的网展开。

When I first landed in Jerusalem, during a time Passover, Ramadan, and Holy Week coincided, there was kind of a tentative peace agreement by the Palestinians and the Israelis, brokered by the U.S. and the Jordanians, the Egyptians.

当我第一次抵达耶路撒冷时，正值逾越节、斋月和圣周，巴勒斯坦人和以色列人在美国、约旦人和埃及人的斡旋下达成了一项临时和平协议。